Traducción de la letra de la canción Troubled Water - Blu & Exile, Blu, Exile

Troubled Water (original)

Live and direct in a living color
The revolution will be televized
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
Blazing, blazing fire
Calculated and standing tall
Blazing, blazing fire
If I fall
Wash up your body, time to shine and glisten
Grind illest, yo I was slipping
I’m divine by design, we kick rhymes from the mind’s prison
Vibe, listen, kick back, chill, get in the mood again
The music is the uniting force, you feel the grooves
We spinning riddims and rhythms, really ripping the shit we kicking
My nigga this isn’t a gimmick, this is the real shit, feel it
Leave it to critics to catch feelings, raps collapse buildings
When I rap, I got the blueprint map for billions
Maximillion, back to back brilliance
Word to uncle Willy, I’m silly as Saul Williams
Killing 'em whether millies or the semi automatic
Cats is bout to catch it, you could bat with a Ted Williams average
And I got a cat, duck and pitch, pass it and spit a classic
I’m finna clap it if he don’t have it by the time he rap or
You can sign to the fine line backwards
Shit won’t matter, shit go platinum, there go half your talent
You never battled, you are not a rapper, you can’t even get it back
You just wack and wish you had your man’s manager
You need a band and a helping hand and a grant after you rap
And as soon as you land, you got a plan, Blu got a ton of 'em
Ideas, concepts, and hookups
You rubbing me the wrong way if my DJ ain’t cutting a hook up
Fuck do you see when you look up me?
B-L-U and you can add the E, Exi-L-E, word up
Live and direct in a living color
The revolution will be televized
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
Blazing, blazing fire
Calculated and standing tall
Blazing, blazing fire
If I fall
I wanna paint a picture, make a difference
Change the system, make a statement
Life is so amazing, even begging for a penny, many never make it
Let alone still live at home, I can’t get out my basement
Banging speakers, blaze the reefer
We just speak a language you bob your head to and listen
And listen, this is religion, praise God, he got some rhythm
Hit 'em with the knowledge, wisdom understanding freedom
Power equal God, build destroy, born cyphers
Now look what we got, peace brother, just some justice
To be busting back at a motherfucker who never gave you nothing
They just expected us to take they shit
I say they wanted to be blunt and couldn’t take the hit
I’m getting something from this journey
Send me out to sea and you can burn me
You can turn on me, put your burner on me
And I won’t be nothing but a burned CD
Bumping inside someone’s head
Humming my lyrics with a little kid up in their stomach
Ready to teach him to be something son, you could be a lyricist
You serious or you just be fronting, huh?
I’m busting spiritual lyrics, miraculous like a magic trick
Rabbits flip out my hat, I get action
Pinning my life is passion, get on the mic and smash it
Flipping it like Mike Jackson on the ass again
I’m still black, I peel caps and spill raps like chill black
A ill cat don’t get me contagious, just know
Saving a nation, fruits of my labor made back in the slaves again
I master the craft then master the record, I bust, you masturbate
The master ain’t the master if he get blasted away
I’m moving backwards to the east again
Eating apples, fucking with Eve again
Get it even 'cause evil men can never have true happiness anyway
Live and direct in a living color
The revolution will be televised
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
So-so-so listen close to what I say"
We make waves, causing tsunamis to your armies, splash-
Everybody in here (Listen close)
M-M-M-My flow is like the o-ocean
The congress of the United States versus the city of Compton
Think how to be great versus how to escape nonsense
Constant gunshot, drugs by Johnson & Johnson
Get it higher, my grandma’s attic with a bunch of addicts
Aggravated assault with a deadly weapon
I knew I was heavy-handed, didn’t know I’d crack his skull
Pass the ball to the kid with too many problems
'Cause he play the hardest and stay the longest
When we at the park, I spark the long stick
And watch my problems blow out the window
Play that instrumental back to back and let me rap
I got some shit to get up off of my back
Step back and put on the track
Lay down the raps to the wax like that
Now wind it back, this the crack for them kids that don’t do that
You know you wack if you can’t play your tracks after my track
I’m after stacks, black, I got your respect, I got your back
I’m from the West yes, God bless the best, the beat just that right and exact
Fight titans like Tyson, biting my track
M. Bison’s sliding attack, tied as tight as the raps, uh
Black man versus the Ku Klux Klan
With no gat, just two hands, but we ain’t going back to that again
So-so-so listen close to what I say
We make waves, causing tsunamis to your armies, splash-
Everybody in here (Listen close)
This ship sink nigga, I’m gon' walk on water
If I fall

(traducción)

Vivo y directo en un color vivo
La revolución será televisada
Y todos los que lo duden mostrarán respeto
Y todas las palabras sabias serán memorizadas
Ardiente, ardiente fuego
Calculado y de pie alto
Ardiente, ardiente fuego
Si me caigo
Lava tu cuerpo, es hora de brillar y brillar
Grind illest, yo estaba resbalando
Soy divino por diseño, sacamos rimas de la prisión de la mente
Vibra, escucha, relájate, relájate, ponte de humor otra vez
La música es la fuerza que une, sientes los ritmos
Estamos girando riddims y ritmos, realmente rompiendo la mierda que pateamos
Mi negro, esto no es un truco, esta es la verdadera mierda, siéntelo
Deja que los críticos capten los sentimientos, los raps derrumban edificios
Cuando rapeo, obtuve el mapa plano por miles de millones
Maximillion, brillo espalda con espalda
Palabra para el tío Willy, soy tonto como Saul Williams
Matarlos, ya sean millies o semiautomáticos
Cats está a punto de atraparlo, podría batear con un promedio de Ted Williams
Y tengo un gato, agáchate y lanza, pásalo y escupe un clásico
Voy a aplaudirlo si no lo tiene para cuando rapee o
Puedes firmar en la línea fina al revés
La mierda no importará, la mierda se convierte en platino, ahí va la mitad de tu talento
Nunca peleaste, no eres un rapero, ni siquiera puedes recuperarlo
Simplemente te vuelves loco y deseas tener al manager de tu hombre
Necesitas una banda y una mano amiga y una subvención después de rapear
Y tan pronto como aterrizas, tienes un plan, Blu tiene un montón de ellos
Ideas, conceptos y conexiones
Me estás frotando de la manera equivocada si mi DJ no está cortando una conexión
Joder, ¿ves cuando me miras?
B-L-U y puedes agregar la E, Exi-L-E, word up
Vivo y directo en un color vivo
La revolución será televisada
Y todos los que lo duden mostrarán respeto
Y todas las palabras sabias serán memorizadas
Ardiente, ardiente fuego
Calculado y de pie alto
Ardiente, ardiente fuego
Si me caigo
Quiero pintar un cuadro, hacer una diferencia
Cambiar el sistema, hacer una declaración
La vida es tan asombrosa, incluso rogando por un centavo, muchos nunca lo logran
Y mucho menos sigo viviendo en casa, no puedo salir de mi sótano
Golpeando altavoces, enciende el porro
Solo hablamos un idioma al que mueves la cabeza y escuchas
Y escucha, esto es religión, alabado sea Dios, tiene algo de ritmo
Golpéalos con el conocimiento, la sabiduría, la comprensión de la libertad.
Poder igual a Dios, construir destruir, cifrar nacidos
Ahora mira lo que tenemos, hermano de paz, solo un poco de justicia
Estar reprendiendo a un hijo de puta que nunca te dio nada
Solo esperaban que tomáramos su mierda
Digo que querían ser francos y no pudieron recibir el golpe.
Estoy obteniendo algo de este viaje.
Envíame al mar y puedes quemarme
Puedes encenderme, poner tu quemador en mí
Y no seré nada más que un CD grabado
Golpeando dentro de la cabeza de alguien
Tarareando mis letras con un niño pequeño en el estómago
Listo para enseñarle a ser algo hijo, podrías ser letrista
Hablas en serio o solo estás al frente, ¿eh?
Estoy reventando letras espirituales, milagrosas como un truco de magia
Los conejos me sacan el sombrero, obtengo acción
Fijar mi vida es pasión, súbete al micrófono y rómpelo
Voltearlo como Mike Jackson en el culo otra vez
Todavía soy negro, me quito las tapas y derramo raps como chill black
Un gato enfermo no me hace contagioso, solo sé
Salvando una nación, frutos de mi trabajo hechos de nuevo en los esclavos
Yo domino el oficio y luego domino el disco, yo rompo, tú te masturbas
El maestro no es el maestro si lo vuelan
Me estoy moviendo hacia atrás hacia el este otra vez
Comiendo manzanas, follando con Eve otra vez
Hazlo incluso porque los hombres malvados nunca pueden tener la verdadera felicidad de todos modos
Vivo y directo en un color vivo
LA revolucion sera televisada
Y todos los que lo duden mostrarán respeto
Y todas las palabras sabias serán memorizadas
Más o menos escucha atentamente lo que digo"
Hacemos olas, causando tsunamis a sus ejércitos, salpicando-
Todo el mundo aquí (Escucha cerca)
M-M-M-Mi flujo es como el o-océano
El congreso de los Estados Unidos versus la ciudad de Compton
Piensa cómo ser grande versus cómo escapar de las tonterías
Disparos constantes, drogas de Johnson & Johnson
Consíguelo más alto, el ático de mi abuela con un montón de adictos
Asalto agravado con un arma mortal
Sabía que era de mano dura, no sabía que le rompería el cráneo
Pasar la pelota al niño con demasiados problemas
Porque él juega más duro y se queda más tiempo
Cuando estamos en el parque, enciendo el palo largo
Y mira mis problemas volar por la ventana
Toca ese instrumental uno al lado del otro y déjame rapear
Tengo algo de mierda para levantarme de mi espalda
Da un paso atrás y ponte en la pista
Coloca los golpes en la cera así
Ahora retrocede, esta es la grieta para los niños que no hacen eso
Sabes que te vuelves loco si no puedes reproducir tus pistas después de mi pista
Estoy detrás de pilas, negro, tengo tu respeto, te cubro la espalda
Soy del oeste, sí, Dios bendiga a los mejores, el ritmo es así de correcto y exacto.
Lucha contra titanes como Tyson, mordiendo mi pista
El ataque deslizante de M. Bison, atado tan fuerte como los golpes, eh
Hombre negro contra el Ku Klux Klan
Sin gat, solo dos manos, pero no volveremos a eso otra vez
Más o menos escucha de cerca lo que digo
Hacemos olas, causando tsunamis a sus ejércitos, salpicando-
Todo el mundo aquí (Escucha cerca)
Este barco se hunde negro, voy a caminar sobre el agua
Si me caigo