Traducción de la letra de la canción Blue Murder - Blue Murder

Blue Murder (original)

Yeah
Give me money now reach for the sky
You better believe when I say I’m gonna bleed you dry
A few dollars more will keep you alive
Get down on the floor if you’d like to survive
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
There’s blood on my face and I’m out on a limb
I’m fighting for life and I don’t know if I’m going to win
Sirens are wailing there’s not time to waste
They’re shooting to kill -- get me out of this place yeah
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
I’m rolling in money I’m down on the floor
Smashing the windows and kicking the doors
They’ll take me alive and that’s all that I’ll fear
They’re getting so close but all I can hear is
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
The bullets are flying all over my head
I aim to escape I don’t care whose blood is shed
A shot in the dark with a loaded gun
They’re shooting on sight till this war is won
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers dead or alive
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers dead or alive
Blue murder

(traducción)

sí
Dame dinero ahora alcanza el cielo
Será mejor que creas cuando digo que te voy a desangrar
Unos pocos dólares más te mantendrán con vida
Agáchate al suelo si quieres sobrevivir
Están gritando asesinato azul
Estoy tramando para sobrevivir
Dinero ensangrentado me quieren
Altavoces ruidosos gritando vivo o muerto
Hay sangre en mi cara y estoy en una extremidad
Estoy luchando por la vida y no sé si voy a ganar
Las sirenas están gimiendo, no hay tiempo que perder
Están disparando a matar, sácame de este lugar, sí
Están gritando asesinato azul
Estoy tramando para sobrevivir
Dinero ensangrentado me quieren
Altavoces ruidosos gritando vivo o muerto
Estoy rodando en dinero, estoy en el suelo
Rompiendo las ventanas y pateando las puertas
Me llevarán vivo y eso es todo lo que temeré
Se están acercando tanto, pero todo lo que puedo escuchar es
Están gritando asesinato azul
Estoy tramando para sobrevivir
Dinero ensangrentado me quieren
Altavoces ruidosos gritando vivo o muerto
Las balas vuelan sobre mi cabeza
Mi objetivo es escapar No me importa de quién sea la sangre derramada
Un tiro en la oscuridad con un arma cargada
Están disparando a la vista hasta que se gane esta guerra
Están gritando asesinato azul
Estoy tramando para sobrevivir
Dinero ensangrentado me quieren
Altavoces ruidosos gritando vivo o muerto
Están gritando asesinato azul
Estoy tramando para sobrevivir
Dinero ensangrentado me quieren
Altavoces vivos o muertos
Están gritando asesinato azul
Estoy tramando para sobrevivir
Dinero ensangrentado me quieren
Altavoces vivos o muertos
asesinato azul