Traducción de la letra de la canción Shouldn't Have Let You Go - Blue Murder

Shouldn't Have Let You Go (original)

I shouldn’t have let you go
I shouldn’t have lost my hear and soul
I shouldn’t have let you in
I’m down on my knees
Beggin' you please
Please, don’t go
I don’t need your lovin'
And I don’t need your touch
And I don’t need your tender lips
Cause I don’t need you too much
I don’t miss your kissin'
In the middle of the night
And I don’t need your tender lips just to
Make me feel alright
No, I don’t miss your loving
In the heat of the night
Don’t miss your kissin'
Under sweet tequila sunrise
Yeah that’s about right
I don’t miss your smile
An I don’t need your love
I don’t need your sweet caress
Cause I don’t need you too much
I don’t need your kissin'
In the middle of the night
And I don’t need your tender lips just to
Make me feel alright
No I don’t miss your lovin'
In the heat of the night
Don’t need your kissin'
Under sweet tequila sunrise
No I shouldn’t have let you go
I shouldn’t have lost my heart and soul
I shouldn’t have let you in
I’m down on my knees
Beggin' you, please
Please, don’t go
(Oh she stole my heart and soul)
Round and round and up and down
You know you drag my heart around
Can’t you see it’s you I needCause you’re the one who holds the key
I don’t feel like dying
And I don’t miss your love
And I don’t need your tender legs
Wrapped around my ears too much
I don’t miss your kissin'
On the street tonight
I don’t miss your lovin' in the midnight hour
I don’t miss your kissin'
Under sweet tequila sunrise
I shouldn’t have let you go
I shouldn’t have lost my heart and soul
I shouldn’t have let you in (baby)
I’m down on my knees beggin' you
Please please
And baby won’t you please
And i shouldn’t have let you go
Shouldn’t have let you go

(traducción)

No debí dejarte ir
No debería haber perdido mi corazón y mi alma
No debí dejarte entrar
Estoy de rodillas
Te lo ruego por favor
por favor, no te vayas
No necesito tu amor
Y no necesito tu toque
Y no necesito tus tiernos labios
Porque no te necesito demasiado
No extraño tus besos
En medio de la noche
Y no necesito tus tiernos labios solo para
Hazme sentir bien
No, no extraño tu amor
En el calor de la noche
No te pierdas tus besos
Bajo el dulce amanecer del tequila
Sí, eso es correcto
no extraño tu sonrisa
Y no necesito tu amor
No necesito tus dulces caricias
Porque no te necesito demasiado
No necesito tus besos
En medio de la noche
Y no necesito tus tiernos labios solo para
Hazme sentir bien
No, no extraño tu amor
En el calor de la noche
No necesito tus besos
Bajo el dulce amanecer del tequila
No, no debí dejarte ir
No debí haber perdido mi corazón y mi alma
No debí dejarte entrar
Estoy de rodillas
Te lo ruego, por favor
por favor, no te vayas
(Oh, ella robó mi corazón y mi alma)
Vueltas y vueltas y arriba y abajo
Sabes que arrastras mi corazón alrededor
¿No ves que eres tú a quien necesito? Porque tú eres el que tiene la llave
no tengo ganas de morir
Y no extraño tu amor
Y no necesito tus tiernas piernas
Envuelto alrededor de mis oídos demasiado
No extraño tus besos
En la calle esta noche
No echo de menos tu amor en la medianoche
No extraño tus besos
Bajo el dulce amanecer del tequila
No debí dejarte ir
No debí haber perdido mi corazón y mi alma
No debería haberte dejado entrar (bebé)
Estoy de rodillas rogándote
Por favor, por favor
Y cariño, ¿no te complacerá?
Y no debí dejarte ir
no debería haberte dejado ir