Traducción de la letra de la canción Ptolemy - Blue Murder

Ptolemy (original)

People at the city say he’s buried underground
They’re turning over the stones but there’s nothing here to be found
Looking to the desert in a cool moonlight
Nobody watching, there is no one out tonight
Standing in the shadow there’s a real mean guy
And I don’t know if I’ll make it and I don’t know if I’m gonna die tonight
Take a caravan to the limit of the city
Smoke the hookah pipes where the people have no pity
Ptolemy
The dogs will howl in the market square
You’ll bargain for your life but you leave their treasures there
Don’t you go astray on the wrong side of the city
Fighting for your life where the people have no pity
Ptolemy
I wish I’d never listened
To that old high priest
He told me of the riches
They buried beneath
Down in the crypt where the men fear to tread
She danced the seven veils and the boy was nearly dead
Don’t you go astray on the wrong side of the city
Fighting for your life where the people have no pity
Ptolemy

Ptolemy (traducción)

La gente en la ciudad dice que está enterrado bajo tierra.
Están removiendo las piedras pero no hay nada aquí para ser encontrado
Mirando al desierto a la luz de la luna fresca
Nadie mirando, no hay nadie fuera esta noche
De pie en la sombra hay un tipo realmente malo
Y no sé si lo lograré y no sé si voy a morir esta noche
Llevar una caravana hasta el límite de la ciudad
Fuma las pipas de narguile donde la gente no tiene piedad
Ptolomeo
Los perros aullarán en la plaza del mercado
Regatearás por tu vida pero dejarás sus tesoros allí
No te pierdas en el lado equivocado de la ciudad
Luchando por tu vida donde la gente no tiene piedad
Ptolomeo
Ojalá nunca hubiera escuchado
A ese viejo sumo sacerdote
Me habló de las riquezas
Ellos enterraron debajo
Abajo en la cripta donde los hombres temen pisar
Ella bailó los siete velos y el niño estaba casi muerto.
No te pierdas en el lado equivocado de la ciudad
Luchando por tu vida donde la gente no tiene piedad
Ptolomeo