Traducción de la letra de la canción Valley Of The Kings - Blue Murder

Valley Of The Kings (original)

In a distant place in time a pharaoh wandered
In his mind he could see a kingdom with this king they could not reason
Enslaved in the wish and the dream of a man who’s planned their destiny
There was no way out
There can be no doubt
All he wants is his dream fulfilled and until the day when the kingdom’s built
There is no way out
There can be no doubt
The blood will flow, a thousand souls plead for mercy
A thousand times over
You’ll hear it on the wind
These sinners never sinned
Stone on stone they build till they day their life is over
They control with the whips and chains, they bequeath us with a life of pain
No way out of this place you gotta work until it’s over
See the fire in the sky
In glory die
Cry if you must but die you will
The valley of the kings will still be built
See the fire in the sky
In glory die
The blood will flow, a thousand souls plead for mercy
A thousand times over
You’ll hear it on the wind
These sinners never sinned
The king looks on and sees his dream arising
One’s grave will be found in the end when his spirit’s lost and one will be
saved
And with him he will take it all jewels and gold will guard his soul
Feel the kiss on the wind
And the blood on the sand
It was built with flesh and blood
It wasn’t built by any God
Feel the kiss on the wind
And the blood on the sand
The blood will flow, a thousand souls plead for mercy
A thousand times over
You’ll hear it on the wind
These sinners never sinned
Na-na-na
Na-na-nahh!
In the valley of the kings
Na-na-na
Na-na-nahh!
In the valley of the kings
Na-na-na
Na-na-nahh!
They’re workin', slavin', it’s your death that they lies in your fear
Na-na-na
Na-na-nahh!
In the valley of the kings
In the valley of the kings
Na-na-na
Na-na-nahh!
They’re workin', slavin', it’s your death that they lies in your fear
Na-na-na
Na-na-nahh!
In the valley of the kings

Valley Of The Kings (traducción)

En un lugar lejano en el tiempo vagaba un faraón
En su mente podía ver un reino con este rey que no podían razonar
Esclavizado en el deseo y el sueño de un hombre que ha planeado su destino
no habia salida
No puede haber ninguna duda
Todo lo que quiere es que su sueño se cumpla y hasta el día en que se construya el reino.
No hay salida
No puede haber ninguna duda
La sangre fluirá, mil almas suplicarán misericordia
mil veces
Lo escucharás en el viento
Estos pecadores nunca pecaron
Piedra sobre piedra construyen hasta el día en que su vida se acaba
Controlan con látigos y cadenas, nos legan una vida de dolor
No hay forma de salir de este lugar, tienes que trabajar hasta que termine
Ver el fuego en el cielo
en gloria morir
Llora si debes pero morirás
El valle de los reyes todavía se construirá
Ver el fuego en el cielo
en gloria morir
La sangre fluirá, mil almas suplicarán misericordia
mil veces
Lo escucharás en el viento
Estos pecadores nunca pecaron
El rey mira y ve surgir su sueño.
La tumba de uno se encontrará al final cuando su espíritu se pierda y uno será
salvado
Y con él llevará todas las joyas y el oro guardará su alma
Siente el beso en el viento
Y la sangre en la arena
Fue construido con carne y sangre
No fue construido por ningún Dios
Siente el beso en el viento
Y la sangre en la arena
La sangre fluirá, mil almas suplicarán misericordia
mil veces
Lo escucharás en el viento
Estos pecadores nunca pecaron
Na na na
Na-na-nah!
En el valle de los reyes
Na na na
Na-na-nah!
En el valle de los reyes
Na na na
Na-na-nah!
Están trabajando, esclavizando, es tu muerte que yace en tu miedo
Na na na
Na-na-nah!
En el valle de los reyes
En el valle de los reyes
Na na na
Na-na-nah!
Están trabajando, esclavizando, es tu muerte que yace en tu miedo
Na na na
Na-na-nah!
En el valle de los reyes