Traducción de la letra de la canción Пронзила - БЛЭКОУЛ, Illumate

Пронзила (original)

Да, ты пронзила моё сердце —
Теперь там больше нету места
И мы летим быстрее Benz’а
Летим быстрее ветра
Навстречу новым пьесам
Да, ты пронзила моё сердце —
Теперь там больше нету места
И мы летим быстрее Benz’а
Летим быстрее ветра
Навстречу новым пьесам
А я иду на старых Vans’ах
Хоть заработал деньги
Мы лишь хотим быть вместе
Нам похую на весь мир
Пока был неизвестен
Ты знала все мои песни
Так верила, как не верят
В обычного человека
Я благодарен тебе
Благодарен за всё
Неважно, сколько побед —
Важно, что если упал, ты встаёшь
И мы с тобою вдвоём
И знаешь, судьба ни при чём
Всегда подставлю плечо
Мир слишком серый без тебя
Поэтому моя
И мне никуда не деться
От страсти тут целый вестерн
Мы просто хотим быть вместе
Да, ты пронзила моё сердце —
Теперь там больше нету места
И мы летим быстрее Benz’а
Летим быстрее ветра
Навстречу новым пьесам
Да, ты пронзила моё сердце —
Теперь там больше нету места
И мы летим быстрее Benz’а
Летим быстрее ветра
Навстречу новым пьесам
Я вспоминаю переписки, наши мысли, наши фишки
Родная, ты прости, что торопился слишком
Я затащить тебя хотел так сильно в мир свой
Что не увидел: из двоих лишь я влюбился
Это мука!
(Это мука!)
Я не хочу искать в других тебя, послушай
Я не хочу найти тебя с другим, что хуже
Хочу мотнуть плохие дни и обнаружить:
Тебя — супругой, лучшим другом;
себя — мужем
Готов ждать, обещаю без сюрпризов
Список дам влево-вправо?
Нет, ты выше
Ближе стал с тобой к богу, как епископ
Ты прошла грудь насквозь, и как я выжил?
Да, ты пронзила моё сердце —
Теперь там больше нету места
И мы летим быстрее Benz’а
Летим быстрее ветра
Навстречу новым пьесам
Да, ты пронзила моё сердце —
Теперь там больше нету места
И мы летим быстрее Benz’а
Летим быстрее ветра
Навстречу новым пьесам

(traducción)

Sí, atravesaste mi corazón -
Ahora no hay más espacio
Y volamos más rápido que un Benz
Volamos más rápido que el viento
Hacia nuevas jugadas
Sí, atravesaste mi corazón -
Ahora no hay más espacio
Y volamos más rápido que un Benz
Volamos más rápido que el viento
Hacia nuevas jugadas
Y estoy caminando en viejas camionetas
Al menos ganó dinero.
solo queremos estar juntos
Nos importa un carajo el mundo entero
mientras se desconoce
Sabías todas mis canciones
Así lo creí, como no creen
En una persona ordinaria
Gracias
agradecido por todo
No importa cuantas victorias
Es importante que si te caes te levantes
y estamos juntos
Y ya sabes, el destino no tiene nada que ver con eso
Siempre voy a prestar un hombro
El mundo es demasiado gris sin ti
Por lo tanto mi
Y no tengo a donde ir
De la pasión hay todo un western
solo queremos estar juntos
Sí, atravesaste mi corazón -
Ahora no hay más espacio
Y volamos más rápido que un Benz
Volamos más rápido que el viento
Hacia nuevas jugadas
Sí, atravesaste mi corazón -
Ahora no hay más espacio
Y volamos más rápido que un Benz
Volamos más rápido que el viento
Hacia nuevas jugadas
Recuerdo la correspondencia, nuestros pensamientos, nuestras fichas
Cariño, perdóname por tener prisa.
Quería arrastrarte tan fuerte a mi mundo
Lo que no vi: de los dos, solo yo me enamoré
¡Esto es harina!
(¡Es harina!)
No quiero buscarte en los demás, escucha
No quiero encontrarte con otra que es peor
Quiero acabar con los días malos y descubrir:
Tú - esposa, mejor amiga;
yo como esposo
Listo para esperar, no prometo sorpresas
¿Lista de damas de izquierda a derecha?
No, eres más alto
Me acerqué a Dios contigo, como un obispo
Atravesaste tu pecho, ¿y cómo sobreviví?
Sí, atravesaste mi corazón -
Ahora no hay más espacio
Y volamos más rápido que un Benz
Volamos más rápido que el viento
Hacia nuevas jugadas
Sí, atravesaste mi corazón -
Ahora no hay más espacio
Y volamos más rápido que un Benz
Volamos más rápido que el viento
Hacia nuevas jugadas