Traducción de la letra de la canción Rise Again - Bobaflex

Rise Again (original)

Left for dead, when you struck me down
Another one, crushed under your crown
But my heart still beats from underground
In this abyss, my technique becomes sound
What kind of man do you think I am
Unfold, diabolical plan
What kind of man do you think I am
Ashes to ashes and dust to dust
But I return like the prodigal son
And I will rise again in time, cause
I am champion
Rise again
I’ve been biding my time, just watching and waiting
To strike from the darkness, when you are most lax
Your reign ends here
A nameless one that will bring your doom
My return is now in full bloom
A ghost from the past, who has to come back to
Reclaim his place with a mask on his face
Strike in the night and you leave like a dream
You cannot kill what you cannot see
A legend from far away will come to ask the question
«Who is the Champion?»
Champion, where will he lead from here

Rise Again (traducción)

Dejado por muerto, cuando me derribaste
Otro, aplastado bajo tu corona
Pero mi corazón todavía late bajo tierra
En este abismo, mi técnica se vuelve sonido
¿Qué clase de hombre crees que soy?
Desplegar, plan diabólico
¿Qué clase de hombre crees que soy?
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Pero vuelvo como el hijo pródigo
Y me levantaré de nuevo en el tiempo, porque
soy campeon
Resucitará
He estado esperando mi tiempo, solo observando y esperando
Para atacar desde la oscuridad, cuando estés más relajado
Tu reinado termina aquí
Uno sin nombre que traerá tu perdición
Mi regreso está ahora en plena floración
Un fantasma del pasado, que tiene que volver a
Reclama su lugar con una máscara en la cara
Golpea en la noche y te vas como un sueño
No puedes matar lo que no puedes ver
Una leyenda de muy lejos vendrá a hacer la pregunta
«¿Quién es el Campeón?»
Campeón, ¿hacia dónde conducirá desde aquí?