Traducción de la letra de la canción Courtyard - Bobbie Gentry

Courtyard (original)

Said he’d build me a courtyard
He promised he would
And spend time in my courtyard
Whenever he could
In the corner, a tall tree
So shady and cool
A white marble fountain
In a clear sparkling pool
A lovely stone courtyard
With a lacy iron gate
And a bountiful garden
Where I could wait
Yes, he built me a courtyard
Like he promised he would
And I know that he’d come to my side
Oh, he would if he could
Patterns on a courtyard floor
Illusions of all I’m living for

Courtyard (traducción)

Dijo que me construiría un patio
Él prometió que lo haría
Y pasar tiempo en mi patio
Siempre que podía
En la esquina, un árbol alto
Tan sombrío y fresco
Una fuente de mármol blanco
En una piscina clara y reluciente
Un hermoso patio de piedra
Con una puerta de hierro de encaje
Y un jardín abundante
donde podría esperar
Sí, me hizo un patio
Como prometió que lo haría
Y sé que él vendría a mi lado
Oh, lo haría si pudiera
Patrones en el suelo de un patio
Ilusiones de todo lo que estoy viviendo