Traducción de la letra de la canción Your Number One Fan - Bobbie Gentry

Your Number One Fan (original)

Ever since I saw your picture
In the weekly music trade
You could top the list on my personal hit parade
It just took one look I guess that
I knew from the start
One note from your golden throat
And you, you captured my heart
You’re my favorite movie idol
You’re my favorite singing star
Angels up in Heaven sing along when you play your guitar
It’s no wonder you’re the leader
Of your very own rock 'n' roll band
Best wishes, your number one fan
What a thrill to see your fabulous face
On the silver screen
I hope someday to find a way
To show you what you mean to me
Today a little bluebird told me
When your music starts to play
Every daffodil on the hill starts to swing and sway
You’re the most from coast to coast
Why I guess you’re the best in the land
I love you, your number one fan
I want you to know that even though
We’re worlds apart
Near or far, you’re still the star
On my top forty chart, dear
I would like to ask a favor
If you would so kindly, please
Autograph a copy of your latest single release
In closing may I say sincerely
You’re my ideal man
God bless you and keep you
From your number one fan
God bless you and keep you
From your number one fan
That’s me

Your Number One Fan (traducción)

Desde que vi tu foto
En el comercio de música semanal
Podrías encabezar la lista en mi lista de éxitos personal
Solo tomó una mirada, supongo que
Lo supe desde el principio
Una nota de tu garganta dorada
Y tú, capturaste mi corazón
Eres mi ídolo de cine favorito.
eres mi estrella cantante favorita
Los ángeles en el cielo cantan cuando tocas tu guitarra
No es de extrañar que seas el líder
De tu propia banda de rock 'n' roll
Mis mejores deseos, tu fan número uno.
Que emoción ver tu cara fabulosa
En la pantalla plateada
Espero algún día encontrar una manera
Para mostrarte lo que significas para mí
Hoy me dijo un pajarito azul
Cuando tu música empieza a sonar
Cada narciso en la colina comienza a balancearse y balancearse
Eres lo máximo de costa a costa
Por qué supongo que eres el mejor en la tierra
Te amo, tu fan numero uno
Quiero que sepas que aunque
somos mundos aparte
Cerca o lejos, sigues siendo la estrella
En mi tabla de los cuarenta principales, querida
quisiera pedirte un favor
Si fuera tan amable, por favor
Autografiar una copia de su último lanzamiento individual
Para terminar, permítanme decir sinceramente
eres mi hombre ideal
Dios te bendiga y te guarde
De tu fan numero uno
Dios te bendiga y te guarde
De tu fan numero uno
Ese soy yo