Traducción de la letra de la canción Parchman Farm - Bobbie Gentry

Parchman Farm (original)

My man’s over there on Parchman Farm
Sittin' there on Parchman Farm
My man’s sittin' there on Parchman Farm
He ain’t never done nobody no harm
Puttin' that cotton in eleven foot sack
Puttin' that cotton in eleven foot sack
He’s puttin' that cotton in eleven foot sack
With a twelve gage shotgun at his back
He’s sittin' over there on number nine
He’s sittin' over there on number nine
Sittin' over there on number nine
And all he ever did was drink his wine
Well, he’s gonna be there for the rest of his life
He’s gonna be there for the rest of his life
Well, he’s gonna be there for the rest of his life
And all he ever did was shoot his wife

Parchman Farm (traducción)

Mi hombre está allí en Parchman Farm
Sentado allí en la Granja Parchman
Mi hombre está sentado allí en Parchman Farm
Él nunca ha hecho daño a nadie
Poniendo ese algodón en un saco de once pies
Poniendo ese algodón en un saco de once pies
Está poniendo ese algodón en un saco de once pies
Con una escopeta de calibre doce en la espalda
Está sentado allí en el número nueve
Está sentado allí en el número nueve
Sentado allí en el número nueve
Y todo lo que hizo fue beber su vino
Bueno, él estará allí por el resto de su vida.
Estará allí por el resto de su vida.
Bueno, él estará allí por el resto de su vida.
Y todo lo que hizo fue dispararle a su esposa