Traducción de la letra de la canción Penduli Pendulum - Bobbie Gentry

Penduli Pendulum (original)

Penduli pendulum
Swing around, beat the drum
In July, I’ll deny
The illusion
I’ll be gone, beat the drum
There I go, here I come
And goodbye means good try
No conclusion
Pendulum
Like perfect rhyme
Always in predicted time
Penduli when will I learn?
Departure means a sure return
Slice the pie, leave a crumb
What have I now become?
When the lie is just some
Sad inducement
Stifled cry will become
Just a sigh, so hum-drum
When goodbye serves as my
One amusement
Penduli pendulum
Swing around, beat the drum
In July, I’ll deny
The illusion

Penduli Pendulum (traducción)

péndulo de péndulo
Gira, toca el tambor
En julio, negaré
La ilusión
Me iré, toca el tambor
Allá voy, aquí vengo
Y adiós significa buen intento
Sin conclusión
Péndulo
Como rima perfecta
Siempre en el tiempo previsto
Penduli ¿cuándo aprenderé?
La salida significa un regreso seguro
Rebana el pastel, deja una miga
¿En qué me he convertido ahora?
Cuando la mentira es solo algo
Triste incentivo
El llanto ahogado se convertirá
Solo un suspiro, tan monótono
Cuando el adiós sirve como mi
una diversión
péndulo de péndulo
Gira, toca el tambor
En julio, negaré
La ilusión