Traducción de la letra de la canción Smoke - Bobbie Gentry

Smoke (original)

Tell me how I love you
Tell me 'til it’s all away
Talkin' 'til your tiny troubles vanish
Yes, I love you
We can wait until the gremlins
Float themselves away like smoke
Listen, I’ve been waiting
Listen, I’ve been all alone
Looking while some singing rhythms fade
And yes, I love you
Life will stay until it’s done
And fades into the wind like smoke
Gonna climb like mornin' glory leaves
That wind their ways to summertime
And fall into a pallor rhyme
I guess they know it’s all a joke
Listen, I’ve been waiting
Listen, I’ve been all alone
Gonna climb like mornin' glory leaves
That wind their ways to summertime
And fall into a pallor rhyme
I guess they know it’s all a joke
Tell me how I love you
Tell me 'til it’s all away
Talkin' 'til your tiny troubles vanish
Yes, I love you
We can wait until the gremlin
Floats itself away like smoke

(traducción)

Dime como te amo
Dime hasta que todo se acabe
Hablando hasta que tus pequeños problemas desaparezcan
Sí te quiero
Podemos esperar hasta que los gremlins
Flotan como humo
Escucha, he estado esperando
Escucha, he estado solo
Mirando mientras algunos ritmos de canto se desvanecen
Y si, te amo
La vida permanecerá hasta que termine
Y se desvanece en el viento como el humo
Voy a escalar como las hojas de la gloria de la mañana
Que se abren camino hacia el verano
Y caer en una rima de palidez
Supongo que saben que todo es una broma
Escucha, he estado esperando
Escucha, he estado solo
Voy a escalar como las hojas de la gloria de la mañana
Que se abren camino hacia el verano
Y caer en una rima de palidez
Supongo que saben que todo es una broma
Dime como te amo
Dime hasta que todo se acabe
Hablando hasta que tus pequeños problemas desaparezcan
Sí te quiero
Podemos esperar hasta que el gremlin
Se aleja flotando como el humo