Traducción de la letra de la canción You've Got To Hurt Before You Heal - Bobby Bland

You've Got To Hurt Before You Heal (original)

When you lose the one you love
You heart goes through changes
Especially when your sweet memories
Still hold their thrill
And just when you think
The pain is all gone
Don’t fool yourself
'Cause here’s the deal
That’s the way love works
You’ve got to hurt before you heal
Oh, yes you have
You gonna cry all you gonna cry
And when the tears
They may stop falling
They may stop falling all down your face
But they still fall down your heart
You never know
How long the wound will take to heal
It might take months
It could take years
But that’s the way love works
You’ve got to hurt… oh…before you heal
I said before you heal
You’re gonna cry
Oh, you’re gonna cry
And when the tears
They may stop fallin'
They may stop fallin' down your face
But they still fall down your heart
Oh you never know
How long the wound’ll take to heal
It might take months
It could take years
But that’s the way love works
Uh huh, you got to hurt
Well before you heal
Oh yes you have
Just when you think the pain is all gone
Don’t fool yourself
'Cause here’s the deal
And that’s the way love works
Lord you got to hurt before you heal
Oh yes you have
That’s the way love works
You got to hurt… well…before you heal
Let us sing it one more time
That’s the way love works
Lord you got to hurt before you heal
Oh yes you have
That’s the way love works
Lord you got to hurt before you heal… fade

You've Got To Hurt Before You Heal (traducción)

Cuando pierdes a la persona que amas
Tu corazón pasa por cambios
Especialmente cuando tus dulces recuerdos
Todavía mantienen su emoción
Y justo cuando piensas
El dolor se ha ido
no te engañes
Porque este es el trato
Así es como funciona el amor
Tienes que doler antes de sanar
Oh, sí tienes
Vas a llorar todo lo que vas a llorar
Y cuando las lágrimas
Pueden dejar de caer
Pueden dejar de caer por toda tu cara
Pero todavía caen en tu corazón
Nunca sabes
Cuánto tiempo tardará en sanar la herida
Puede llevar meses
Podría tomar años
Pero así es como funciona el amor.
Tienes que doler... oh... antes de sanar
Dije antes de que te curaras
vas a llorar
Oh, vas a llorar
Y cuando las lágrimas
Pueden dejar de caer
Pueden dejar de caer por tu cara
Pero todavía caen en tu corazón
Oh, nunca se sabe
Cuánto tiempo tardará en sanar la herida
Puede llevar meses
Podría tomar años
Pero así es como funciona el amor.
Uh huh, tienes que doler
Bien antes de que sane
Oh, sí tienes
Justo cuando crees que el dolor se ha ido
no te engañes
Porque este es el trato
Y así es como funciona el amor.
Señor, tienes que doler antes de sanar
Oh, sí tienes
Así es como funciona el amor
Tienes que doler... bueno... antes de sanar
Vamos a cantarlo una vez más
Así es como funciona el amor
Señor, tienes que doler antes de sanar
Oh, sí tienes
Así es como funciona el amor
Señor, tienes que lastimar antes de sanar... desvanecerse