Traducción de la letra de la canción I Ain't Gonna Be The First To Cry - Bobby Bland

I Ain't Gonna Be The First To Cry (original)

I ain’t gonna be the first to cry
Even though you had the last laugh on me
I ain’t gonna be the first to cry
Even though you had the last laugh on me
You’re just a link in my chain
Someone else will ease this misery
I ain’t gonna be the lonely one
Someone will chase the clouds away
I ain’t gonna be the lonely one
Someone will end this rainy day
It’s just a matter of time
And time is all I’ve got since you went away
I ain’t gonna let the teardrops fall, oh no
They could never wash away the pain
I ain’t gonna let the teardrops fall, oh no
Even though you turned my love into a game
There’s just one thing that you should know
You’ll be sorry some day
I ain’t gonna be the first to cry, no
Even though you had the last laugh on me
I ain’t gonna be the first to cry
Even though you had the last laugh on me
You’re just a link in my chain
Lord someone relieve this misery
Somebody
I won’t be the first to give in
I won’t do it
You can’t make me do it

(traducción)

No voy a ser el primero en llorar
A pesar de que tuviste la última risa conmigo
No voy a ser el primero en llorar
A pesar de que tuviste la última risa conmigo
Eres solo un eslabón en mi cadena
Alguien más aliviará esta miseria
No voy a ser el solitario
Alguien ahuyentará las nubes
No voy a ser el solitario
Alguien terminará este día lluvioso
Es solo cuestión de tiempo
Y el tiempo es todo lo que tengo desde que te fuiste
No voy a dejar que las lágrimas caigan, oh no
Nunca podrían lavar el dolor
No voy a dejar que las lágrimas caigan, oh no
Aunque convertiste mi amor en un juego
Solo hay una cosa que debes saber
Te arrepentirás algún día
No voy a ser el primero en llorar, no
A pesar de que tuviste la última risa conmigo
No voy a ser el primero en llorar
A pesar de que tuviste la última risa conmigo
Eres solo un eslabón en mi cadena
Señor alguien alivie esta miseria
Alguien
No seré el primero en ceder
no lo hare
no puedes obligarme a hacerlo