Traducción de la letra de la canción Lovin' On Borrowed Time - Bobby Bland

Lovin' On Borrowed Time (original)

I can feel the blues comin' on
Won’t be long 'til you’re gone
Your love just called you
And now I find
I’ve been lovin', loving, oooh on
On borrowed time
I tried so hard to make you forget him
Time after time you called me by his name
I’ve got to face it
Oh my love was so blind
I’ve been lovin', lovin' you, and oooh
I know it’s been on borrowed time
Living with you was like sunshine for me
A fresh ray of light in my life
Living with you was like sunshine to me
But my sunshine is turning to night
Your love for me was never true
But I’d rather have you, and still be your fool
'Cause pretty soon now
Oh, I’ll taste the bitter wine
Because I’ve been lovin' you, lovin' you
And our love, has been on borrowed time
On borrowed time
I wonder why
Oh oh oh
I don’t know
I’m just trying to hang on
Sometime I
Oooooh
Oh, why don’t you love me

(traducción)

Puedo sentir el blues viniendo
No pasará mucho tiempo hasta que te hayas ido
Tu amor te acaba de llamar
Y ahora encuentro
He estado amando, amando, oooh en
En tiempo prestado
Traté tanto de hacer que lo olvides
Una y otra vez me llamaste por su nombre
tengo que enfrentarlo
Oh mi amor era tan ciego
Te he estado amando, amando, y oooh
Sé que ha sido en tiempo prestado
vivir contigo fue como un sol para mi
Un nuevo rayo de luz en mi vida
Vivir contigo fue como la luz del sol para mí
Pero mi sol se está convirtiendo en noche
Tu amor por mi nunca fue verdad
Pero prefiero tenerte y seguir siendo tu tonto
Porque muy pronto ahora
Oh, probaré el vino amargo
Porque te he estado amando, amándote
Y nuestro amor, ha sido en tiempo prestado
En tiempo prestado
Me pregunto porque
oh oh oh
No sé
Solo estoy tratando de aguantar
alguna vez yo
Oooooh
Oh, ¿por qué no me amas?