Traducción de la letra de la canción Twenty-Four Hour Blues - Bobby Bland

Twenty-Four Hour Blues (original)

Every morning when I wake up
Lord, I cry a pool of tears
Seven days now, since you left me
Well it seems like seven years
Loneliness keeps hanging around my door
Unwanted friend I can’t lose
Everyday is the same dark, ol' thing
The twenty-four hour blues
Lonely minutes turning to hours
I keep waiting by the telephone
But you dont call me I guess I’ll be
Spending another sleepless night alone
I can’t seem to get myself together
Without you, it’s all bad news
Everyday is same dark, ol' thing
The twenty-four hour blues
If you dont hurry on back to me
Then I have nothing else to lose
Just as …
The twenty-four hour blues
I cant lose you
Everyday is same
The twenty-four hour blues
Everyday, every morning
When i wake up baby…

Twenty-Four Hour Blues (traducción)

Cada mañana cuando me despierto
Señor, lloro un charco de lágrimas
Siete días desde que me dejaste
Bueno, parece que siete años
La soledad sigue merodeando por mi puerta
amigo no deseado que no puedo perder
Todos los días es la misma cosa oscura y vieja
El blues de las veinticuatro horas
Minutos solitarios que se convierten en horas
sigo esperando junto al telefono
Pero no me llames, supongo que estaré
Pasar otra noche sin dormir solo
Parece que no puedo recuperarme
Sin ti, todo son malas noticias.
Todos los días es la misma cosa oscura, vieja
El blues de las veinticuatro horas
Si no te apuras en volver a mí
Entonces no tengo nada más que perder
Tal como …
El blues de las veinticuatro horas
no puedo perderte
Todos los días son iguales
El blues de las veinticuatro horas
Todos los días, todas las mañanas
Cuando me despierte bebé...