Traducción de la letra de la canción Home Is Where You Belong - Bobby Valentino

Home Is Where You Belong (original)

Never was the one to fall in love
I was just a guy to hit and run
And then I met this special girl
And like a fool I pushed her out my world
I never thought I would be here
Standing here in misery
Shoulda brushed off all my dirty work
Got bobby lookin like a jerk
I should have layed it down, but I messed around and let you down
Things aint been the same girl since u been away girl
Wish you would come back home
All I do is remenisc about you I wish u were here with me lady
And all day long I day dream about you I’m missing your loving lady
I can’t go on if I can’t have you it’s driving me oh so crazy
Wont you come home, wont you come home.
Home is where you belong belong belong belong belong
I got the keys right here for you baby
Home is where you belong belong belong belong belong
Home is where your body needs to be
Home is where u belong.
You cannot tell me that you don’t miss bobby
You cannot tell me that you don’t love bobby
No more, Baby come home to where you belong
Home is where you belong
If I could go back in time, I’d make sure that I treat you right
My playing days are all gone
Without you girl I’m so lost
When I reflect on things I did, girl I was wrong and childish
One more chance is all ask, trade all of my money just to have you back
I should have layed it down, but I messed around and let you down
Things aint been the same girl since u been away girl
Wish you would come back home
All I do is remenisc about you I wish u were here with me lady
And all day long I day dream about you I’m missing your loving lady
I can’t go on if I can’t have you it’s driving me oh so crazy
Wont you come home, wont you come home
Home is where you belong belong belong belong belong
Home is where you belong belong belong belong…
Home is where you belong
You cannot tell me that you don’t miss bobby
You cannot tell me that you don’t love bobby, no more
You cannot tell me that you don’t miss bobby
You cannot tell me that you don’t love bobby, no more
Home is where you belong
Everyday I try to reach you but u wont never take my calls
You got me actin like I’m crazy in a room filled with padded walls
I’m trapped now and I need you now, doctor please heal me now,
Oh feel this pain that I’m in
Give me my medicine, give me my medicine
Give me my medicine, give me my medicine

(traducción)

Nunca fue el de enamorarse
Yo solo era un tipo para golpear y correr
Y luego conocí a esta chica especial
Y como un tonto la empujé fuera de mi mundo
Nunca pensé que estaría aquí
De pie aquí en la miseria
Debería haber quitado todo mi trabajo sucio
Bobby se ve como un idiota
Debería haberlo dejado, pero me equivoqué y te decepcioné.
Las cosas no han sido las mismas chica desde que te fuiste chica
Desearía que volvieras a casa
Todo lo que hago es recordarte. Ojalá estuvieras aquí conmigo, señora.
Y todo el día sueño contigo. Extraño a tu amada dama.
No puedo continuar si no puedo tenerte me está volviendo tan loco
¿No volverás a casa? ¿No volverás a casa?
El hogar es donde perteneces, perteneces, perteneces, perteneces
Tengo las llaves aquí para ti bebé
El hogar es donde perteneces, perteneces, perteneces, perteneces
El hogar es donde tu cuerpo necesita estar
El hogar es donde perteneces.
No puedes decirme que no extrañas a bobby
No puedes decirme que no amas a Bobby
No más, bebé, ven a casa a donde perteneces
El hogar es donde perteneces
Si pudiera volver atrás en el tiempo, me aseguraría de tratarte bien
Mis días de juego se han ido
Sin ti niña estoy tan perdido
Cuando reflexiono sobre las cosas que hice, chica, estaba equivocado e infantil
Una oportunidad más es preguntar, cambiar todo mi dinero solo para tenerte de vuelta
Debería haberlo dejado, pero me equivoqué y te decepcioné.
Las cosas no han sido las mismas chica desde que te fuiste chica
Desearía que volvieras a casa
Todo lo que hago es recordarte. Ojalá estuvieras aquí conmigo, señora.
Y todo el día sueño contigo. Extraño a tu amada dama.
No puedo continuar si no puedo tenerte me está volviendo tan loco
¿No volverás a casa? ¿No volverás a casa?
El hogar es donde perteneces, perteneces, perteneces, perteneces
El hogar es donde perteneces, perteneces, perteneces, perteneces...
El hogar es donde perteneces
No puedes decirme que no extrañas a bobby
No puedes decirme que no amas a Bobby, no más
No puedes decirme que no extrañas a bobby
No puedes decirme que no amas a Bobby, no más
El hogar es donde perteneces
Todos los días trato de comunicarme contigo, pero nunca contestas mis llamadas.
Me tienes actuando como si estuviera loco en una habitación llena de paredes acolchadas
Estoy atrapado ahora y te necesito ahora, doctor, por favor, sáname ahora,
Oh, siente este dolor en el que estoy
Dame mi medicina, dame mi medicina
Dame mi medicina, dame mi medicina