Traducción de la letra de la canción I'll Forgive You - Bobby Valentino

I'll Forgive You (original)

I might as well admit it
That I still miss you
I know what I said but it’s
Kind of hard for me
And it’s hurting me
This is bigger than pride
And I wanna give it another try
I’m still torn in two
But love made me make this decision so
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time
I hope you learned a lesson
Bout hurting the ones you really love
Cause I was a soldier for you
Would have done anything to prove it to you
Maybe we can get on track
Rekindle the love and bring it back
Cause there’s nobody else for me
My heart just wants to say this to you
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time
I got to figure this out
We need a new start
No more deceitful lies
If someone told me we would be apart
I would say your foolish
Cause God brought you to me
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time

I'll Forgive You (traducción)

Bien podría admitirlo
Que aún te extraño
Sé lo que dije, pero es
Un poco difícil para mí
y me esta lastimando
Esto es más grande que el orgullo
Y quiero darle otra oportunidad
Todavía estoy partido en dos
Pero el amor me hizo tomar esta decisión tan
Te perdonaré
Pero realmente me lastimaste
Mi corazón quiere volver a probarnos
Conozco a tu único humano
Pero casi me destruyes
Nuestro amor valió la pena
Todavía necesito un poco más de tiempo
Espero que hayas aprendido una lección
Sobre lastimar a los que realmente amas
Porque yo era un soldado para ti
Habría hecho cualquier cosa para demostrártelo
Tal vez podamos encaminarnos
Reaviva el amor y tráelo de vuelta
Porque no hay nadie más para mí
Mi corazón solo quiere decirte esto
Te perdonaré
Pero realmente me lastimaste
Mi corazón quiere volver a probarnos
Conozco a tu único humano
Pero casi me destruyes
Nuestro amor valió la pena
Todavía necesito un poco más de tiempo
Tengo que resolver esto
Necesitamos un nuevo comienzo
No más mentiras engañosas
Si alguien me dijera que estaríamos separados
Yo diría que eres tonto
Porque Dios te trajo a mi
Te perdonaré
Pero realmente me lastimaste
Mi corazón quiere volver a probarnos
Conozco a tu único humano
Pero casi me destruyes
Nuestro amor valió la pena
Todavía necesito un poco más de tiempo