Traducción de la letra de la canción Want You To Know Me - Bobby Valentino

Want You To Know Me (original)

[I've been a hustler and a player for a while now,
And it’s time for me to settle down now
I’ve been thinking about a life with you girl
I want a baby that looks just like you girl
We’ve been off and on,
And I’m really tired of other girls -- you’re the one
Material things don’t mean nothing to you
Without love behind it, this is it, I quit -- lets get down girl
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
All my friends keep hating on you girl
But they don’t know you changed the man in me girl
I done had a lot of loves in my lifetime
But I keep coming back to you, now I know why
You’ve been down for me,
And you had my back when danger comes around me
You’re my world, my center of gravity -- and no one knows me like you
This is it, I quit -- lets get down
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I’m so serious about you and me,
And the only thing missing on your finger is a ring
Please believe that games are over
It’s real what I’m saying, I feel like you’re my soulmate
How could I ever do you wrong?
I want you to know me
I want you to know me, better to know me
I want you to know me, better to know me
I want you to know me
IIIIIIIIII -- want you to know me
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me, better to know me
Cause baby I can see the future, you know we should be together
I’m not gonna play with you
So don’t you play with me
Let put this thing together baby, I’ll leave these other girls alone
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me
I want you to know me

(traducción)

[He sido un estafador y un jugador por un tiempo ahora,
Y es hora de que me establezca ahora
He estado pensando en una vida contigo chica
Quiero un bebé que se parezca a ti niña
Hemos estado de vez en cuando,
Y estoy realmente cansado de otras chicas, eres tú
Las cosas materiales no significan nada para ti
Sin amor detrás, esto es todo, renuncio, bajemos chica
Quiero que me conozcas, mejor que me conozcas
Porque cariño, puedo ver el futuro, sabes que deberíamos estar juntos
no voy a jugar contigo
Así que no juegues conmigo
Vamos a armar esto bebé, dejaré a estas otras chicas en paz
Quiero que me conozcas, mejor que me conozcas
Porque cariño, puedo ver el futuro, sabes que deberíamos estar juntos
no voy a jugar contigo
Así que no juegues conmigo
Vamos a armar esto bebé, dejaré a estas otras chicas en paz
Todos mis amigos siguen odiándote chica
Pero ellos no saben que cambiaste al hombre en mi niña
He tenido muchos amores en mi vida
Pero sigo volviendo a ti, ahora sé por qué
Has estado deprimido por mí,
Y me apoyaste cuando el peligro me rodea
Eres mi mundo, mi centro de gravedad, y nadie me conoce como tú.
Esto es todo, renuncio, bajemos
Quiero que me conozcas, mejor que me conozcas
Porque cariño, puedo ver el futuro, sabes que deberíamos estar juntos
no voy a jugar contigo
Así que no juegues conmigo
Vamos a armar esto bebé, dejaré a estas otras chicas en paz
Quiero que me conozcas, mejor que me conozcas
Porque cariño, puedo ver el futuro, sabes que deberíamos estar juntos
no voy a jugar contigo
Así que no juegues conmigo
Vamos a armar esto bebé, dejaré a estas otras chicas en paz
Soy tan serio acerca de ti y de mí,
Y lo único que le falta a tu dedo es un anillo
Por favor cree que los juegos han terminado
Es real lo que digo, siento que eres mi alma gemela
¿Cómo podría hacerte mal?
quiero que me conozcas
Quiero que me conozcas, mejor que me conozcas
Quiero que me conozcas, mejor que me conozcas
quiero que me conozcas
IIIIIIIIII -- quiero que me conozcas
Quiero que me conozcas, mejor que me conozcas
Porque cariño, puedo ver el futuro, sabes que deberíamos estar juntos
no voy a jugar contigo
Así que no juegues conmigo
Vamos a armar esto bebé, dejaré a estas otras chicas en paz
Quiero que me conozcas, mejor que me conozcas
Porque cariño, puedo ver el futuro, sabes que deberíamos estar juntos
no voy a jugar contigo
Así que no juegues conmigo
Vamos a armar esto bebé, dejaré a estas otras chicas en paz
Quiero que me conozcas, mejor que me conozcas
Porque cariño, puedo ver el futuro, sabes que deberíamos estar juntos
no voy a jugar contigo
Así que no juegues conmigo
Vamos a armar esto bebé, dejaré a estas otras chicas en paz
quiero que me conozcas
quiero que me conozcas
quiero que me conozcas
quiero que me conozcas
quiero que me conozcas
quiero que me conozcas
quiero que me conozcas