Traducción de la letra de la canción Pink City Boogie - Bobby Valentino

Pink City Boogie (original)

Now let me tell you about a place I saw one day
Somewhere in the south of Californ-i-a
Just a little east of Route 95
It’s so brightly painted it hurts your eyes
The colour’s pink
And whot do you think
We’ll do the Pik City Boggie tonight
Now everything that’s there is painted sky-blue pink
From the tallest chimney to the wash-room sink
Pink City is the name of the town
Folks they come from miles just to get on down
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie tonight
Oh they keep a rockin' and a rollin' all night long
They’re bound to make you welcome, feel that you belong
It’s the kind of place to let down your hair
It don’t really matter if you’re hip or square
Don’t feel grey
And have a nice day
And do the Pink City Boogie tonight
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie tonight
Oh they keep a rockin' and a rollin' all night long
They’re bound to make you welcome, feel that you belong
It’s the kind of place to let down your hair
It don’t really matter if you’re hip or square
Don’t feel grey
And have a nice day
And do the Pink City Boogie tonight
Do The Pink City Boogie
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie
The Pink City Boogie
Don’t be brown
And loose that frown
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie
The Pink City Boogie
Don’t be brown
And loose that frown
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight

(traducción)

Ahora déjame contarte sobre un lugar que vi un día
En algún lugar del sur de California-i-a
Solo un poco al este de la ruta 95
Está tan pintado que te hace daño en los ojos.
el color es rosa
y tu que crees
Haremos el Pik City Boggie esta noche
Ahora todo lo que hay está pintado de rosa azul cielo
Desde la chimenea más alta hasta el fregadero del baño
Pink City es el nombre del pueblo
Gente que viene de millas solo para bajar
no seas azul
Te diré qué hacer
Haz el Pink City Boogie esta noche
Haz el Booge de la Ciudad Rosa
El boogie de la ciudad rosa
Vamos a pintar la ciudad de rojo
Voy a despertar a los muertos
Y haz el Pink City Boogie esta noche
Oh, siguen rockeando y rodando toda la noche
Están obligados a hacerte bienvenido, sentir que perteneces
Es el tipo de lugar para soltarse el pelo.
Realmente no importa si eres moderno o cuadrado
no te sientas gris
Y ten un buen día
Y haz el Pink City Boogie esta noche
Haz el Booge de la Ciudad Rosa
El boogie de la ciudad rosa
Vamos a pintar la ciudad de rojo
Voy a despertar a los muertos
Y haz el Pink City Boogie esta noche
Oh, siguen rockeando y rodando toda la noche
Están obligados a hacerte bienvenido, sentir que perteneces
Es el tipo de lugar para soltarse el pelo.
Realmente no importa si eres moderno o cuadrado
no te sientas gris
Y ten un buen día
Y haz el Pink City Boogie esta noche
Haz el boogie de la ciudad rosa
El boogie de la ciudad rosa
Vamos a pintar la ciudad de rojo
Voy a despertar a los muertos
Y haz el Pink City Boogie
El boogie de la ciudad rosa
no seas moreno
Y suelta ese ceño fruncido
Haz el Booge de la Ciudad Rosa
El boogie de la ciudad rosa
no seas azul
Te diré qué hacer
Haz el Pink City Boogie esta noche
Boogie de ciudad rosa esta noche
Boogie de ciudad rosa esta noche
Boogie de ciudad rosa esta noche
Boogie de ciudad rosa esta noche
El boogie de la ciudad rosa
Vamos a pintar la ciudad de rojo
Voy a despertar a los muertos
Y haz el Pink City Boogie
El boogie de la ciudad rosa
no seas moreno
Y suelta ese ceño fruncido
Haz el Booge de la Ciudad Rosa
El boogie de la ciudad rosa
no seas azul
Te diré qué hacer
Haz el Pink City Boogie esta noche
Boogie de ciudad rosa esta noche
Boogie de ciudad rosa esta noche
Boogie de ciudad rosa esta noche
Boogie de ciudad rosa esta noche