Traducción de la letra de la canción Big Fungoo - Bodyjar

Big Fungoo (original)

When no one’s telling you what to say
Or how to feel
You’re stayin' true to yourself
Honesty is real
And I know I’ve heard I’ve tried
You know nothing at all
I’ve taken pressure from my peers
I’ve taken falls
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Well I couldn’t help but feel the walls were comin' down
Felt so deluded with illusions to myself
I had to follow for I knew not what to do
When will you realise you’re the one you’re lying to
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you wak away
Too late, too late (x2)
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Just walk away (x4)

Big Fungoo (traducción)

Cuando nadie te dice qué decir
O como sentir
Te mantienes fiel a ti mismo
La honestidad es real
Y sé que he oído que lo he intentado
no sabes nada en absoluto
He recibido presión de mis compañeros
he tenido caídas
Cuando la vida es tan complicada
Demasiado tarde, demasiado tarde para seguir
Por qué no te marchas
Por qué no te marchas
Bueno, no pude evitar sentir que las paredes se estaban cayendo
Me sentí tan engañado con ilusiones para mí mismo
Tuve que seguir porque no sabía qué hacer
¿Cuándo te darás cuenta de que eres a quien le estás mintiendo?
Cuando la vida es tan complicada
Demasiado tarde, demasiado tarde para seguir
Por qué no te marchas
Por qué no te marchas
Demasiado tarde, demasiado tarde para seguir
Por qué no te marchas
¿Por qué no te despiertas?
Demasiado tarde, demasiado tarde (x2)
Cuando la vida es tan complicada
Demasiado tarde, demasiado tarde para seguir
Por qué no te marchas
Por qué no te marchas
Demasiado tarde, demasiado tarde para seguir
Por qué no te marchas
Por qué no te marchas
Solo aléjate (x4)