Traducción de la letra de la canción So Negative - Bodyjar

So Negative (original)

When there’s nothing left inside
You know
And I don’t feel anything
I put it on and turn it up And it feels right
And I can deal with anything
Can you repeat it?
And I won’t feel so negative
What is the chance of it?
When you feel so unwelcome
And sold out
What is the chance of it?
When you’ve been lying to me And I found out
What is the chance of it???
Put it on when things are rough
How many times
Can I repeat everything?
Cue it up and then decide
It’s all
Want you to hear everything
This is the last time: I’ve said it.

(traducción)

Cuando no queda nada dentro
sabes
Y no siento nada
Me lo pongo y lo subo y se siente bien
Y puedo lidiar con cualquier cosa
¿Puedes repetirlo?
Y no me sentiré tan negativo
¿Cuál es la probabilidad de ello?
Cuando te sientes tan mal recibido
y agotado
¿Cuál es la probabilidad de ello?
Cuando me has estado mintiendo y me enteré
¿Cuál es la probabilidad de que eso suceda?
Póntelo cuando las cosas estén difíciles
Cuantas veces
¿Puedo repetir todo?
Póngalo en cuenta y luego decida
es todo
Quiero que escuches todo
Esta es la última vez: lo he dicho.