Traducción de la letra de la canción Stranglehold - Bodyjar

Stranglehold (original)

The pressure defines you
Like some kind of weight
To drag you down
Something to make you
Feel what your life is faced with now
This time no use trying to pretend
This world just brings you back again
Dark fear rising like a scar
Too much too far
If we leave it alone
We’ll find a better way
Leave it alone
To fight another day
No critical thinking
To Burn individuality
With empathy shrinking
Your miles from where
You wanna be
Hard times doesn’t matter
Where you been
This world just leads you back again
Dark fear rising like a scar
Too much too far
The higher you climb
The more angered you grow
Suffering expectation overload
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough now
Don’t know If I’m dreaming
Who put these thoughts
Inside my head?
Mistakes are forever
I don’t want to feel
Like the futures dead
If we leave it alone
We’ll find a better way
Leave it alone
To fight another day
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough
The truth you seek
Shine the light so you can see
And leave the light on for me
The truth you seek
Needing something more
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough

(traducción)

La presión te define
Como una especie de peso
Para arrastrarte hacia abajo
Algo para hacerte
Siente a lo que se enfrenta tu vida ahora
Esta vez no sirve tratar de fingir
Este mundo te trae de vuelta otra vez
Miedo oscuro creciendo como una cicatriz
demasiado demasiado lejos
Si lo dejamos solo
Encontraremos una mejor manera
Déjalo
Para luchar otro día
Sin pensamiento crítico
Para quemar la individualidad
Con empatía encogiéndose
Tus millas desde donde
Quieres ser
Los tiempos difíciles no importan
Dónde has estado
Este mundo simplemente te lleva de regreso
Miedo oscuro creciendo como una cicatriz
demasiado demasiado lejos
Cuanto más alto subes
Cuanto más enojado te vuelves
Sufrir sobrecarga de expectativas
empiezas a despertar
Trabajando duro, rompiendo
Empiezas a ahorrar pero
Nunca es suficiente ahora
Un estrecho dominio
Mira mi cabeza explotar
empiezas a gritar
Pero nunca es suficiente ahora
no se si estoy soñando
¿Quién puso estos pensamientos?
¿Dentro de mi cabeza?
Los errores son para siempre
no quiero sentir
Como los futuros muertos
Si lo dejamos solo
Encontraremos una mejor manera
Déjalo
Para luchar otro día
empiezas a despertar
Trabajando duro, rompiendo
Empiezas a ahorrar pero
Nunca es suficiente ahora
Un estrecho dominio
Mira mi cabeza explotar
empiezas a gritar
Pero nunca es suficiente
La verdad que buscas
Brilla la luz para que puedas ver
Y déjame la luz encendida
La verdad que buscas
Necesitando algo más
empiezas a despertar
Trabajando duro, rompiendo
Empiezas a ahorrar pero
Nunca es suficiente ahora
Un estrecho dominio
Mira mi cabeza explotar
empiezas a gritar
Pero nunca es suficiente