Traducción de la letra de la canción Natural Selection - Bodyjar

Natural Selection (original)

I don’t wanna talk
To people anymore
While I’m staring
At the ceiling
Gonna sit myself inside
And lock the door
New wave of modern freedom
I’m sick of wallowing
In my frustration
Getting up falling down
Now I’m choking on the condensation
Now I’m safe underground
I don’t wanna go
To places anymore
That overload my senses
Sick of hearing people say
I’ll be alright
Sympathetic glances
I’m sick of wallowing
In my frustration
Getting up falling down
Couldn’t give you an explanation
No second chance today
Your gonna have to chose
It’s a right or wrong direction
But I don’t wanna
Leave it to natural selection
Cuz I feel like I’m drowning
Can’t go back, losing sleep
I can’t hold my breath forever
I don’t wanna talk
To people anymore
While I’m staring
At the ceiling
Gonna sit myself inside
And lock the door
New wave of modern freedom
I’m sick of wallowing
In my frustration
Getting up falling down
Couldn’t give you an explanation
No second chance today
I can’t hold my breath forever
Your gonna have to chose
It’s a right or wrong direction
But I don’t wanna
Leave it to natural selection
I feel like I’m drowning
Can’t go back, losing sleep
I can’t hold my breath forever

Natural Selection (traducción)

no quiero hablar
a la gente nunca más
mientras estoy mirando
en el techo
Voy a sentarme dentro
Y cierra la puerta
Nueva ola de libertad moderna
Estoy harto de revolcarme
En mi frustración
Levantarse cayendo
Ahora me estoy ahogando con la condensación
Ahora estoy a salvo bajo tierra
no quiero ir
a lugares más
Que sobrecargan mis sentidos
Cansado de escuchar a la gente decir
estaré bien
Miradas comprensivas
Estoy harto de revolcarme
En mi frustración
Levantarse cayendo
No pude darte una explicación.
Hoy no hay segunda oportunidad
Vas a tener que elegir
Es una dirección correcta o incorrecta
pero no quiero
Déjelo a la selección natural
Porque siento que me estoy ahogando
No puedo volver atrás, perdiendo el sueño
No puedo contener la respiración para siempre
no quiero hablar
a la gente nunca más
mientras estoy mirando
en el techo
Voy a sentarme dentro
Y cierra la puerta
Nueva ola de libertad moderna
Estoy harto de revolcarme
En mi frustración
Levantarse cayendo
No pude darte una explicación.
Hoy no hay segunda oportunidad
No puedo contener la respiración para siempre
Vas a tener que elegir
Es una dirección correcta o incorrecta
pero no quiero
Déjelo a la selección natural
Siento que me estoy ahogando
No puedo volver atrás, perdiendo el sueño
No puedo contener la respiración para siempre