Traducción de la letra de la canción One in a Million - Bodyjar

One in a Million (original)

Sometimes when I’m driving in my car
I wish that you would take the wheel
But you’re not there, Its so unfair
What if I hit that dog again?
Sometimes when I’m lying in my bed
I let those voices in my head
Influence me, to some degree
Now I’m not sure of anything
I wish you knew what I was thinking of
They told me to breathe, They told me to lie down
I figured it out, you’re one in a million
'Cause I’m writing the words down
I figure my chances are one in a million
I dont know why, and I dont know where to begin
Sometimes when I’m running out of cash
I’ll jump a taxi in a flash
I know its wrong, his light was on
And I just had to get to you
Sometimes when I’m talking on the phone
I get advice from the dial tone
Its nothing knew, and I’m confused
I know i’m losing my mind
I wish you knew what I was thinking of
They told me to breathe, told me to lie down
I figured it out, you’re one in a million
'Cause I’m writing the words down
I figure my chances are one in a million
I dont know why, and I dont know where to begin
Sometimes when I’m driving in my car
I wish that you would take the wheel
But you’re not there, its so unfair
What if I fall asleep again?
Sometimes when I’m lying in my bed
I let those voices in my head
Influence me to some degree
Now I’m not sure of anything
I wish you knew what I was thinking of
Can’t believe what I’ve been thinking of
No chance- one in a million
No chance- one in a million
No chance- one in a million

(traducción)

A veces, cuando estoy conduciendo en mi coche
Desearía que tomaras el volante
Pero no estás allí, es tan injusto
¿Qué pasa si golpeo a ese perro otra vez?
A veces, cuando estoy acostado en mi cama
Dejo esas voces en mi cabeza
Influirme, hasta cierto punto
Ahora no estoy seguro de nada
Desearía que supieras lo que estaba pensando
Me dijeron que respirara, me dijeron que me acostara
Lo descubrí, eres uno en un millón
Porque estoy escribiendo las palabras
Me imagino que mis posibilidades son una en un millón
No sé por qué, y no sé por dónde empezar
A veces, cuando me estoy quedando sin efectivo
Saltaré un taxi en un instante
Sé que está mal, su luz estaba encendida
Y solo tenía que llegar a ti
A veces, cuando hablo por teléfono
Recibo consejos del tono de marcado
No sabía nada, y estoy confundido.
Sé que estoy perdiendo la cabeza
Desearía que supieras lo que estaba pensando
Me dijeron que respirara, me dijeron que me acostara
Lo descubrí, eres uno en un millón
Porque estoy escribiendo las palabras
Me imagino que mis posibilidades son una en un millón
No sé por qué, y no sé por dónde empezar
A veces, cuando estoy conduciendo en mi coche
Desearía que tomaras el volante
Pero no estás allí, es tan injusto
¿Y si me vuelvo a dormir?
A veces, cuando estoy acostado en mi cama
Dejo esas voces en mi cabeza
Influirme hasta cierto punto
Ahora no estoy seguro de nada
Desearía que supieras lo que estaba pensando
No puedo creer lo que he estado pensando
Ninguna oportunidad, una en un millón
Ninguna oportunidad, una en un millón
Ninguna oportunidad, una en un millón