Traducción de la letra de la canción Not from Where I Stand - Bodyjar

Not from Where I Stand (original)

I once felt comfortable
With enemies but now I see
A hopeless situation endlessly
My memory, is on a loop
It goes around
Things are so tough now, I’m torn inside
What if I run away?
Things are not
Getting any better
I didn’t want to See a world collide
What if I hide away?
Things are not
Getting any better
Not from where I stand!
Another day begins to pick up a pen
I’m staying in I try to document what’s happening
And not pretend, that life will be Just like before

Not from Where I Stand (traducción)

Una vez me sentí cómodo
Con enemigos pero ahora veo
Una situación desesperada sin fin
Mi memoria, está en un bucle
Da vueltas
Las cosas son tan difíciles ahora, estoy desgarrado por dentro
¿Qué pasa si me escapo?
las cosas no son
cada vez mejor
No quería ver un mundo chocar
¿Y si me escondo?
las cosas no son
cada vez mejor
¡No desde donde estoy!
Otro día empieza a recoger un bolígrafo
Me quedo en Trato de documentar lo que está pasando
Y no pretender que la vida será como antes