Traducción de la letra de la canción Vessel - Bodyjar

Vessel (original)

If you say
I need this for another day
And then you know
There’s no place left to go
Than fighting this old Foe
On a loan from the world
I’m a vessel in despair
I may never see this through
When I’m drinking like a
Drain into the sea
And I’m down there
Like the game was meant to be
When I’m out there I see you
Take a dive
The dreamers fight to be alive
From the shore there could be
So much more
But I’m beaten to the core
On a loan from the world
I’m a vessel in despair
I may never see this through
When I’m drinking like a
Drain into the sea
And I’m down there
Like the game was meant to be
When I’m out there I see you
I just cannot stand it when you’re right

(traducción)

Si usted dice
Necesito esto para otro día
y entonces sabes
No hay lugar a donde ir
Que luchar contra este viejo enemigo
En un préstamo del mundo
Soy un recipiente en desesperación
Puede que nunca vea esto a través
Cuando estoy bebiendo como un
Drenaje en el mar
y estoy alli abajo
Como el juego estaba destinado a ser
Cuando estoy por ahí te veo
Tomar una zambullida
Los soñadores luchan por estar vivos
Desde la orilla podría haber
Mucho más
Pero estoy golpeado hasta la médula
En un préstamo del mundo
Soy un recipiente en desesperación
Puede que nunca vea esto a través
Cuando estoy bebiendo como un
Drenaje en el mar
y estoy alli abajo
Como el juego estaba destinado a ser
Cuando estoy por ahí te veo
Simplemente no puedo soportarlo cuando tienes razón