Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me - Bodyjar

Don't Tell Me (original)

I’ve got an empty feeling
Losing out so try to understand
I played a thousand games of cards
And never won a single hand
That’s probably all I am
They say you win and lose
I hope I win some day
It seems no matter what you try to do
You step on someone’s toes
And it gets harder every day
To recognize your friends from foes
Well I’m not feeling sorry for myself
But it might sound that way
But friends are all I got
To get me through each day
I’ve followed every rule they say
I made up lies I stayed in bed
I tried to compromise instead
Don’t tell me
Don’t tell me why
I never thought I’d try to win And loose it all some day
I never thought I’d try to see I hope it’s not too late
I’ve followed every rule they say I made up lies I stayed in bed
I tried to compromise instead
Don’t tell me
Don’t tell me
Don’t tell me
Don’t tell me why

Don't Tell Me (traducción)

Tengo un sentimiento de vacío
Perdiendo así que trata de entender
jugué mil juegos de cartas
Y nunca ganó una sola mano
Eso es probablemente todo lo que soy
Dicen que ganas y pierdes
espero ganar algun dia
Parece que no importa lo que intentes hacer
Pisas los dedos de los pies de alguien
Y se vuelve más difícil cada día
Para reconocer a tus amigos de los enemigos
Bueno, no estoy sintiendo pena por mí mismo.
Pero puede sonar así
Pero los amigos son todo lo que tengo
Para ayudarme a pasar cada día
He seguido todas las reglas que dicen
Inventé mentiras, me quedé en la cama
Traté de comprometerme en su lugar
no me digas
no me digas por que
Nunca pensé que intentaría ganar y perderlo todo algún día
Nunca pensé que intentaría ver Espero que no sea demasiado tarde
He seguido todas las reglas que dicen Inventé mentiras Me quedé en la cama
Traté de comprometerme en su lugar
no me digas
no me digas
no me digas
no me digas por que