Traducción de la letra de la canción Fragile Happiness - Bodyjar

Fragile Happiness (original)

Here today and on my way,
it’s time to make it all OK.
You left me here,
I couldn’t see solutions were in front of me.
With this fragile happiness,
I’ll start over today.
I won’t leave you here to suffer,
it’s not for everyone I’d rather suffer for instead.
Now that I have blown that cover,
I have been suffering if you’re not suffering instead.
Pain and observation meet,
reality’s an easy street.
Alone is not so hard to be,
she’s gone,
just gone away from me.
With this fragile happiness,
I’ll start over today.
I won’t leave you here to suffer,
it’s not for everyone I’d rather suffer for instead.
There’s no reason why you can’t be happy with the things you have.
There’s no reason why you need me now.
Just have to learn to be alone.

Fragile Happiness (traducción)

Aquí hoy y en mi camino,
es hora de hacer que todo esté bien.
Me dejaste aquí,
No podía ver que las soluciones estuvieran frente a mí.
Con esta frágil felicidad,
Empezaré de nuevo hoy.
No te dejaré aquí para sufrir,
no es por todos por los que preferiría sufrir.
Ahora que he volado esa cubierta,
He estado sufriendo si no estás sufriendo en su lugar.
El dolor y la observación se encuentran,
la realidad es una calle fácil.
Solo no es tan difícil de estar,
ella se ha ido,
simplemente se alejó de mí.
Con esta frágil felicidad,
Empezaré de nuevo hoy.
No te dejaré aquí para sufrir,
no es por todos por los que preferiría sufrir.
No hay ninguna razón por la que no puedas ser feliz con las cosas que tienes.
No hay ninguna razón por la que me necesites ahora.
Solo hay que aprender a estar solo.