Traducción de la letra de la canción Hardway - Bodyjar

Hardway (original)

There’s a place in my mind
Where I leave it all behind
A place I store the fools
That have put me down before
There’s a place in my mind
Where these fools are locked behind a door
You know I’ll never let them out
'Till they recognise that
One day I’ll be gone
You’ll be there and I’ll be gone
You won’t know what I’m looking on
You’ll be there and I’ll be gone
Young lady think about the past
And how you’ve done me wrong
And how you’ve done me wrong
Before this time
Young lady think about your friends
And not yourself next time
If you get the chance
Another time
Now you’re all full grown
I’ve left you all alone
Are you happy?
Did you want it?
Did you need it?
You can have it!

Hardway (traducción)

Hay un lugar en mi mente
Donde lo dejo todo atrás
Un lugar donde guardo los tontos
Que me han derribado antes
Hay un lugar en mi mente
Donde estos tontos están encerrados detrás de una puerta
Sabes que nunca los dejaré salir
Hasta que reconozcan que
Un día me iré
Estarás allí y yo me iré
No sabrás lo que estoy viendo
Estarás allí y yo me iré
Jovencita piensa en el pasado
Y como me has hecho mal
Y como me has hecho mal
antes de este tiempo
Jovencita piensa en tus amigos
Y no tú mismo la próxima vez
Si tienes la oportunidad
Otro momento
Ahora estás completamente desarrollado
te he dejado solo
¿Estás feliz?
¿Lo querías?
¿Lo necesitabas?
¡Tu puedes tenerlo!