Traducción de la letra de la canción Hideaway - Bodyjar

Hideaway (original)

Had this in your mind so long
It’s time you let your feelings show
Are you afraid of what they say
Those old cliches
Won’t you tell your truth from fact
Keep this poison pen intact
You just don’t know what lurks inside
Now there’s wreckage everywhere
The pieces of your own despair
The things you try to hide away
Will turn it’s back on you again one day
When I try to speak
Words I might not mean could leak with
Everything I want to say
I can act in line but lie to myself every time with
Everything I want to say
Now there’s wreckage everywhere
The pieces of your own despair
The things you try to hide away
Will turn it’s back on you again one day
Excommunicate yourself
From every thought of reason
Refuse to justify the opposition is yourself
Only yourself
Had this in your mind so long
It’s time you let your feelings show

Hideaway (traducción)

Tuviste esto en tu mente tanto tiempo
Es hora de que dejes que tus sentimientos se muestren
¿Tienes miedo de lo que dicen?
Esos viejos clichés
¿No dirás tu verdad de hecho?
Mantenga esta pluma venenosa intacta
Simplemente no sabes lo que se esconde dentro
Ahora hay escombros por todas partes
Las piezas de tu propia desesperación
Las cosas que intentas ocultar
Te lo devolveré de nuevo algún día
Cuando trato de hablar
Las palabras que podría no querer decir podrían filtrarse con
Todo lo que quiero decir
Puedo actuar en línea pero mentirme a mí mismo cada vez con
Todo lo que quiero decir
Ahora hay escombros por todas partes
Las piezas de tu propia desesperación
Las cosas que intentas ocultar
Te lo devolveré de nuevo algún día
excomulgarte
De cada pensamiento de la razón
Negarse a justificar la oposición es usted mismo
Solo tu mismo
Tuviste esto en tu mente tanto tiempo
Es hora de que dejes que tus sentimientos se muestren