Traducción de la letra de la canción Negative Man - Bodyjar

Negative Man (original)

Have you seen him today
Taking all your positives away
He has got some cash saved up but doesn’t want to spend
And he has got some things to say but only too offend
He’s everything you hate more too
Might find a piece of him in you
He’s got nothing to do but wear a frown
Negative man only brings you down
Got no reason to care
Always first to take more than his share
He’s an old and lonely man he never could or can
Got a frown that makes you wonder why
And he knows he’s got some friends but only when he needs em
Said he’s happy when the moon is blue but nobody believes him
He has some cash saved up but doesn’t want to spend he Has got some things to
say but only to offend

Negative Man (traducción)

¿Lo has visto hoy?
Quitándote todos tus aspectos positivos
Tiene algo de dinero ahorrado pero no quiere gastar
Y tiene algunas cosas que decir, pero también ofende
Él es todo lo que odias más también
Podría encontrar un pedazo de él en ti
No tiene nada que hacer más que fruncir el ceño
El hombre negativo solo te deprime
No tengo motivos para preocuparme
Siempre primero en tomar más de su parte
Es un hombre viejo y solitario que nunca pudo o puede
Tengo un ceño fruncido que te hace preguntarte por qué
Y sabe que tiene algunos amigos, pero solo cuando los necesita.
Dijo que es feliz cuando la luna es azul pero nadie le cree
Tiene algo de dinero ahorrado pero no quiere gastar Tiene algunas cosas para
decir pero solo para ofender