Traducción de la letra de la canción New Direction - Bodyjar

New Direction (original)

I took your photo off the wall
So I wouldn’t notice you at all
I walked away and close the door
Not thinking of staying anymore
Your telling me it’s over, but I done know if it right
Your telling me it’s dark outside, but I can see the light
If I can make it up to you
If I can’t, runaway
Then I’ll find a new direction
If I can’t runaway I will find you
If I can’t, runaway
Then I’ll find a new direction
What would you do?
Bitterness is nothing new
I made a promise to myself
That I’d wouldn’t got to you for help
I went the measures that you do
To keep me from running into you
And now I know it’s over but I still don’t think it’s right
Your telling me that it’s dark outside, but I can see the light
If I can’t run away
Then I’ll find a new direction
Because I know if I stay, I’ll confine you
If I can’t runaway
And your names to hard to mention
Right from the start we just build it then break it apart
Everything will come undone

New Direction (traducción)

Quité tu foto de la pared
Así que no te notaría en absoluto
Me alejé y cerré la puerta.
Sin pensar en quedarme más
Me estás diciendo que se acabó, pero sé si está bien
Me estás diciendo que está oscuro afuera, pero puedo ver la luz
Si puedo compensarte
Si no puedo, fugitivo
Entonces encontraré una nueva dirección
Si no puedo huir, te encontraré
Si no puedo, fugitivo
Entonces encontraré una nueva dirección
¿Qué harías?
La amargura no es nada nuevo
Me hice una promesa a mi mismo
Que no te pediría ayuda
Fui las medidas que tu haces
Para evitar que me encuentre contigo
Y ahora sé que se acabó, pero todavía no creo que esté bien
Me estás diciendo que está oscuro afuera, pero puedo ver la luz
Si no puedo huir
Entonces encontraré una nueva dirección
Porque se que si me quedo te confino
Si no puedo huir
Y sus nombres son difíciles de mencionar
Desde el principio, solo lo construimos y luego lo separamos.
Todo se deshará