Traducción de la letra de la canción Together Alone - Bodyjar

Together Alone (original)

Together alone I find
Were living separate lives
With no conversation
Watch the world
Through satellites
There’s no distinction
From the dark into the light
I’ve got no emotion
Cuz machines control my life
Now I can’t decide
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
I know there’s a future
But will we like what we find
All these distractions
Keep us running from our lives
Together alone, Suspended isolation
Now we’ve got our conviction
And we’re keeping up somehow
Trust your instincts now
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
What you define as beautiful
What you define as wonderful
How can we make this obvious
How can we make this easier
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
What you believe
What you decide
What you perceive
What you define
Now we’re together alone

(traducción)

Juntos solo encuentro
estaban viviendo vidas separadas
Sin conversación
mira el mundo
A través de satélites
no hay distinción
De la oscuridad a la luz
no tengo emocion
Porque las máquinas controlan mi vida
Ahora no puedo decidir
Si no puedo pelear
Por lo que creo
no puedo levantarme
Por las cosas que he hecho
No sé lo que estamos logrando
Pero no podemos escapar
el sol de medianoche
Ahora estamos juntos solos
Sé que hay un futuro
Pero, ¿nos gustará lo que encontremos?
Todas estas distracciones
Mantennos huyendo de nuestras vidas
Juntos solos, Aislamiento suspendido
Ahora tenemos nuestra convicción
Y nos mantenemos al día de alguna manera
Confía en tus instintos ahora
Si no puedo pelear
Por lo que creo
no puedo levantarme
Por las cosas que he hecho
No sé lo que estamos logrando
Pero no podemos escapar
el sol de medianoche
Ahora estamos juntos solos
Lo que defines como hermoso
Lo que defines como maravilloso
¿Cómo podemos hacer que esto sea obvio?
¿Cómo podemos hacer esto más fácil?
Si no puedo pelear
Por lo que creo
no puedo levantarme
Por las cosas que he hecho
No sé lo que estamos logrando
Pero no podemos escapar
el sol de medianoche
Ahora estamos juntos solos
Lo que usted cree
Lo que decidas
lo que percibes
lo que tu defines
Ahora estamos juntos solos