Traducción de la letra de la canción 25 Daniels - Bombadil

25 Daniels (original)

25 daniels rode off that day
They were wearing the same coat of blue
No one was sure how many would die
But most guessed it’d be at least 22
And so damn old man time and his dirty trick ways
Made the worst month of her life feel like 36 days
And the last time she smiled was for heaven and you
In the winter of 1972
25 daniels rode off that day
They were wearing the same coat of blue
Each of them thought they would surely survive
Cos their courage was loyal and true
And so damn the other side and their dirty trick ways
How the redcoats conspired to make dirty water ways
And the last time she smiled was for heaven and you
In the winter of 1972
On the lam was one daniel the lone runaway
Who had thrown off his coat of blue
He won a whole in his sock, scored a hole in his shirt
Where the bullets should have gone through
And so damn old man time and his dirty trick ways
Made the worst month of her life feel like 36 days
And the last time she smiled was for heaven and you
In the winter of 1972

25 Daniels (traducción)

25 daniels cabalgaron ese día
Llevaban el mismo abrigo de azul.
Nadie estaba seguro de cuántos morirían
Pero la mayoría supuso que serían al menos 22
Y tan maldito viejo tiempo y sus trucos sucios
Hizo que el peor mes de su vida se sintiera como 36 días
Y la última vez que sonrió fue para el cielo y para ti
En el invierno de 1972
25 daniels cabalgaron ese día
Llevaban el mismo abrigo de azul.
Cada uno de ellos pensó que seguramente sobreviviría
Porque su coraje era leal y verdadero
Y maldito sea el otro lado y sus trucos sucios
Cómo los casacas rojas conspiraron para hacer caminos de agua sucia
Y la última vez que sonrió fue para el cielo y para ti
En el invierno de 1972
En el lam fue un daniel el fugitivo solitario
¿Quién se había quitado la túnica azul?
Ganó un todo en su calcetín, hizo un agujero en su camisa
Por donde deberían haber pasado las balas
Y tan maldito viejo tiempo y sus trucos sucios
Hizo que el peor mes de su vida se sintiera como 36 días
Y la última vez que sonrió fue para el cielo y para ti
En el invierno de 1972