Traducción de la letra de la canción So Many Ways to Die - Bombadil

So Many Ways to Die (original)

so many ways to die
so many ways to stay alive
but if you wouldn’t mind to wait a while
you could give another day a try
you tell me all that you cherished is through
well that’s not true it isn’t true
it isn’t true
i read it in the news it is but really isn’t you
you are exactly who you choose
you’re only lying to you
so many ways to think
how differently we interpret the brink
between the side of life worth living
and the point at which you’re better off to sink
so many ways to laugh
chortle chuckle giggle cachinnate guffaw like william howard taft
science has proven it’s correlated
with the number of days your life will pass
so many ways to die
so many different ways to lie
should a community allow
or should society continue to deny
what could i say where do you go what could i do what could i know
so many different lives
so many different ways to hide
but if you open your shutters
you might find the joy that only lives outside
so many ways to dance
so many different meanings for glance
but you only get a few if you keep staring at your shoes
you will miss every single chance
three thousand different ways
they could’ve rearranged your dna
but I believe just for today that
you can conquer your affliction of the brain

So Many Ways to Die (traducción)

tantas maneras de morir
tantas maneras de mantenerse con vida
pero si no te importaría esperar un rato
podrías intentarlo otro día
me dices que todo lo que amabas ha terminado
bueno, eso no es cierto, no es cierto
no es verdad
lo leí en las noticias lo es pero realmente no eres tú
eres exactamente quien eliges
solo te estas mintiendo
tantas formas de pensar
cuán diferente interpretamos el borde
entre el lado de la vida que vale la pena vivir
y el punto en el que es mejor hundirse
tantas maneras de reír
carcajada risa risa cachinnate carcajada como william howard taft
la ciencia ha demostrado que está correlacionado
con la cantidad de días que pasará tu vida
tantas maneras de morir
Tantas formas diferentes de mentir
¿Debería una comunidad permitir
o la sociedad debe seguir negando
¿Qué podría decir? ¿Adónde vas? ¿Qué podría hacer? ¿Qué podría saber?
tantas vidas diferentes
Tantas formas diferentes de ocultar
pero si abres tus persianas
puedes encontrar la alegría que solo vive afuera
tantas formas de bailar
tantos significados diferentes para mirada
pero solo obtienes algunos si sigues mirando tus zapatos
perderás cada oportunidad
tres mil maneras diferentes
podrían haber reorganizado tu ADN
pero creo solo por hoy que
puedes conquistar tu aflicción del cerebro