Traducción de la letra de la canción Reasons - Bombadil

Reasons (original)

well if i’m the reason you get mad
consider if you never had
a reason to get quite so angry for at all
and if you’re the reason i get red
i’ll consider throwing you to bed
as well as all the times when i got
nothing much at all
don’t walk away.
and i won’t walk away
if we’re the reason you get scared
consider that we’ve never fared
better than the fights
in which we gave our all.
and if i’m the reason you get cross
consider that we never lost
the wish to make things right when it mattered most of all
well if i’m the reason you get mean
consider if you’d never seen
that bunch of flowers twice the height
what i thought we could find
but if we’re the reason you must leave
promise, girl, that you’ll believe
yourself and not my stutterred pleas
for you to change your mind
but if i ever wonder why i love you
just open up one bright brown eye and
i will surely find
that the way i feel inside will sure remind me who
it is that makes the butterflies within my stomach
twist and turn and dive

Reasons (traducción)

bueno, si yo soy la razón por la que te enojas
considera si nunca tuviste
una razón para enfadarse tanto por
y si eres la razón por la que me pongo rojo
consideraré tirarte a la cama
así como todas las veces que tuve
nada de nada
no te alejes
y no me iré
si somos la razón por la que te asustas
considera que nunca nos ha ido
mejor que las peleas
en el que lo dimos todo.
y si yo soy la razón por la que te enfadas
considera que nunca perdimos
el deseo de hacer las cosas bien cuando más importaba
bueno, si yo soy la razón por la que te vuelves malo
considera si nunca hubieras visto
ese ramo de flores el doble de alto
lo que pensé que podríamos encontrar
pero si somos la razón por la que debes irte
Prométeme, niña, que vas a creer
tú mismo y no mis súplicas tartamudeadas
para que cambies de opinión
pero si alguna vez me pregunto por qué te amo
solo abre un ojo marrón brillante y
seguramente encontraré
que la forma en que me siento por dentro seguramente me recordará quién
es lo que hace las mariposas dentro de mi estomago
girar y girar y bucear