Traducción de la letra de la canción Sad Birthday - Bombadil

Sad Birthday (original)

In the hall we’re celebrating what is called sad birthday
You’re the host, it’s up to you to make the toast on this cursed day
Count to 3, but there is no one else to sing (1 2 3) happy birthday
Sad sad sad sad
Sad sad sad sad
Sad sad sad birthday
Sad sad sad sad
Sad sad sad sad
Sad sad sad birthday
Count your gifts, count again what did you miss nothing anyway
Candles burn, make a wish and then adjourn to the next day
Cut the cake, get in line and take a plate, the polite way
Postman comes, a stack of bills between his thumbs just to throw away
Check your phone there’s just one message it’s from home and they forgot to say
Happy birthday happy birthday happy birthday to you

Sad Birthday (traducción)

En el pasillo estamos celebrando lo que se llama cumpleaños triste
Eres el anfitrión, a ti te toca hacer el brindis en este día maldito
Cuenta hasta 3, pero no hay nadie más para cantar (1 2 3) feliz cumpleaños
triste triste triste triste
triste triste triste triste
triste triste triste cumpleaños
triste triste triste triste
triste triste triste triste
triste triste triste cumpleaños
Cuenta tus regalos, vuelve a contar lo que te faltó nada de todos modos
Las velas se queman, pide un deseo y luego se suspende para el día siguiente
Corta el pastel, ponte en fila y toma un plato, de la manera educada
Viene el cartero, una pila de billetes entre sus pulgares solo para tirarlos
Revisa tu teléfono, solo hay un mensaje, es de casa y se olvidaron de decir
feliz cumpleaños feliz cumpleaños feliz cumpleaños a ti