Traducción de la letra de la canción Marriage - Bombadil

Marriage (original)

What would you say to marriage
After the 200th time I told the same joke
And then I broke your favorite watch with my heel
What would you say of true love
After the 200th time I told you I loved
And then I blew your confidence with a lover that was in my past
I thought you knew, I thought you knew
This was marriage
Would you still find me pretty
After the 200th time I wore the same skirt
And then I hurt your dream job offer because I was scared
Would you still buy me dinner
After the 200th time I dropped my silver fork
And the nursery rhyme stork never brought a baby to you
I thought you knew
I thought you knew
This was
Just two names on a court certificate
20 years and the same kiss
And I thought you knew
I thought you knew
This was marriage

Marriage (traducción)

¿Qué le dirías al matrimonio?
Después de la vez número 200, conté el mismo chiste.
Y luego rompí tu reloj favorito con mi tacón
¿Qué dirías del amor verdadero?
Después de la 200ª vez que te dije que te amaba
Y luego soplé tu confianza con un amante que estaba en mi pasado
Pensé que sabías, pensé que sabías
esto fue matrimonio
¿Todavía me encontrarías bonita?
Después de la vez 200 usé la misma falda
Y luego perdí la oferta de trabajo de tus sueños porque tenía miedo
¿Todavía me comprarías la cena?
Después de la vez número 200, se me cayó el tenedor de plata.
Y la cigüeña de la canción de cuna nunca te trajo un bebé
Pensé que sabías
Pensé que sabías
Esto era
Solo dos nombres en un certificado judicial
20 años y el mismo beso
Y pensé que sabías
Pensé que sabías
esto fue matrimonio