Traducción de la letra de la canción Anytime You Cry - Bonfire

Anytime You Cry (original)

I was lookin' for answers
Deep down inside
The closest that I’ve got
Was a desperate sigh
Words don’t prove nothing
But kisses don’t lie
Every single breath I take — tells me why
I didn’t mean to want you so bad
I didn’t mean to care so much
The way I care and want you
Now is dangerous — dangerous
Anytime you cry
I feel down down down down
Anytime you smile — I feel high
Anytime we kiss
I feel love love love love
Anytime we touch — I could fly — anytime
I was counting seconds
'til you came home from work
Anyhow my heart was on alert
Red alert
It didn’t make me feel better
When I tried to shake it off
I was afraid to believe
This could be love
I didn’t mean to miss you so bad
I didn’t mean to need you so much
The way I need and miss you
Now is dangerous so dangerous
Anytime you cry
I feel down down down down
Anytime you smile — I feel high
Anytime we kiss I feel love love love love
Anytime we touch — I could fly — anytime
Anytime you smile — Anytime you cry
Anytime you smile I feel high

(traducción)

Estaba buscando respuestas
En el fondo
Lo más cerca que tengo
Fue un suspiro desesperado
Las palabras no prueban nada
Pero los besos no mienten
Cada respiración que tomo me dice por qué
No quise quererte tanto
No quise preocuparme tanto
La forma en que me preocupo y te quiero
Ahora es peligroso, peligroso
cada vez que lloras
Me siento abajo abajo abajo abajo
Cada vez que sonríes, me siento drogado
Cada vez que nos besamos
Siento amor amor amor amor
Cada vez que nos tocamos, podría volar, en cualquier momento
estaba contando los segundos
hasta que llegaste a casa del trabajo
De todos modos mi corazón estaba en alerta
alerta roja
No me hizo sentir mejor
Cuando traté de sacármela de encima
Tuve miedo de creer
Esto podría ser amor
No quise extrañarte tanto
No quise necesitarte tanto
La forma en que te necesito y te extraño
Ahora es peligroso tan peligroso
cada vez que lloras
Me siento abajo abajo abajo abajo
Cada vez que sonríes, me siento drogado
Cada vez que nos besamos siento amor amor amor amor
Cada vez que nos tocamos, podría volar, en cualquier momento
Cada vez que sonríes, cada vez que lloras
Cada vez que sonríes me siento drogado