Traducción de la letra de la canción Bells of Freedom - Bonfire

Bells of Freedom (original)

Easy come and easy go — that’s the game we play
Wild and young — no time to rest — 'till our judgement day
The vacuum of broken dreams — is poison in our breath
Your freedom’s just another word — for slavery and death
On the wings of fame we fly — 'till the day we die
And if there is no tomorrow — we don’t feel no shame, no sorrow
We just shout it out:
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
Where have all our heroes gone — in these modern times
Silenced in a swamp of lies — they live a zombie’s life
Society’s the grave of youth — a neverending grind
Burried under tons of dreams — there’s nothing left to find
Tomorrow is like yesterday — we’re living for today
Retaliation of the past — no way out, the dey is cast
We just shout it out
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
I have no father, have no love
And blood and death will teach me
Shall find amusement in the terrors of earth
Agreed, I’ll be your leader
Each one of you swear loyalty
And obediance to death
Swear on your right hand and on mine
Let the guns say … FIRE!
Freedom!
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
Ring those bells of freedom!

(traducción)

Fácil viene y fácil va, ese es el juego que jugamos
Salvaje y joven, sin tiempo para descansar, hasta el día del juicio
El vacío de los sueños rotos es veneno en nuestro aliento
Tu libertad es solo otra palabra para la esclavitud y la muerte.
En las alas de la fama volamos hasta el día en que morimos
Y si no hay mañana, no sentimos vergüenza, ni dolor
Solo lo gritamos:
Campanas de libertad, sonando en mi alma
Campanas de la libertad, llamándome de vuelta a casa
Campanas de la libertad: la gloria y la fama
Campanas de libertad, mi corazón es duro, mi corazón es difícil de tomar
¿Adónde han ido todos nuestros héroes en estos tiempos modernos?
Silenciados en un pantano de mentiras: viven la vida de un zombi
La sociedad es la tumba de la juventud: una rutina interminable
Enterrado bajo toneladas de sueños, no queda nada por encontrar
Mañana es como ayer - estamos viviendo para hoy
Represalias del pasado: no hay salida, el dey está echado
Solo lo gritamos
Campanas de libertad, sonando en mi alma
Campanas de la libertad, llamándome de vuelta a casa
Campanas de la libertad: la gloria y la fama
Campanas de libertad, mi corazón es duro, mi corazón es difícil de tomar
No tengo padre, no tengo amor
Y la sangre y la muerte me enseñarán
Encontrará diversión en los terrores de la tierra
De acuerdo, seré tu líder
Cada uno de ustedes jura lealtad
Y obediencia hasta la muerte
Jura por tu mano derecha y por la mía
Que digan las armas... ¡FUEGO!
¡Libertad!
Campanas de libertad, sonando en mi alma
Campanas de la libertad, llamándome de vuelta a casa
Campanas de la libertad: la gloria y la fama
Campanas de libertad, mi corazón es duro, mi corazón es difícil de tomar
Campanas de libertad, sonando en mi alma
Campanas de la libertad, llamándome de vuelta a casa
Campanas de la libertad: la gloria y la fama
Campanas de libertad, mi corazón es duro, mi corazón es difícil de tomar
¡Suenen esas campanas de la libertad!