Traducción de la letra de la canción Better Days - Bonfire

Better Days (original)

You stare out of your window and think about life
If god’s forgotten his child
You are hugging your bottle like a long lost friend
But you dring him away with a smile
Where are you going?
— cold winds are blowing
Where are you going now?
While you’re wandering barefoot through forest of dreams
Searching for answers and ways
You feel cheated, mistreated, abused once again
You’re so tired of living clichés
Don’t give up and say farewell
Keep your faith — 'cause your faith will break the spell
Oh — it’s your life
Don’t you throw it away
Oh — it’s your life
Better days will come your way
Your horizon has vanished in nightmares and fears
You’ve tried to escape on your own
Destination of patience is too far away
You can’t find your way back home
Don’t surrender to despair
Keep your faith — there’s someones there who cares
Oh — it’s your life
Don’t you throw it away
Oh — it’s your life
Better days will come your way

(traducción)

Miras por la ventana y piensas en la vida
Si Dios ha olvidado a su hijo
Estás abrazando tu botella como un amigo perdido hace mucho tiempo
Pero lo alejaste con una sonrisa
¿Adónde vas?
— soplan vientos fríos
A donde vas ahora?
Mientras deambulas descalzo por el bosque de los sueños
Buscando respuestas y caminos
Te sientes engañado, maltratado, abusado una vez más
Estás tan cansado de vivir clichés
No te rindas y di adiós
Mantén tu fe, porque tu fe romperá el hechizo
Oh, es tu vida
no lo tires
Oh, es tu vida
Mejores días vendrán a tu manera
Tu horizonte se ha desvanecido en pesadillas y miedos
Has intentado escapar por tu cuenta
El destino de la paciencia está demasiado lejos
No puedes encontrar el camino de regreso a casa
No te rindas a la desesperación
Mantén tu fe: hay alguien allí a quien le importa
Oh, es tu vida
no lo tires
Oh, es tu vida
Mejores días vendrán a tu manera