Traducción de la letra de la canción Champion - Bonfire

Champion (original)

I gotta tell you a story
About a man who split the night
Now he’s comin' back to win the fight — alright
Some people hate him
But a winner never quits
When he’s rollin' he’s a one man blitz — look out
High explosive — like a keg of dynamite
His voice is roaring through the night
Here I stand — on my feet again
Don’t you know that I’m a champion
Here I go — so come on Rock’n’Roll
I’m gonna show you once again
I’m a champion
People say he’s crazy
And he’s up around the bend
That’s what it takes to be champion
No guts — no glory always
Shoot your hottest shot
You gotta strike it while you’re hot — red hot
One of a kind — that the world has never seen
Still movin' like he’s seventeen

Champion (traducción)

Tengo que contarte una historia
Sobre un hombre que partió la noche
Ahora regresa para ganar la pelea, está bien
Algunas personas lo odian
Pero un ganador nunca se rinde
Cuando está rodando, es un bombardeo de un solo hombre: cuidado
Alto explosivo, como un barril de dinamita
Su voz ruge a través de la noche.
Aquí estoy, de pie otra vez
¿No sabes que soy un campeón?
Aquí voy, así que vamos, Rock'n'Roll
Te voy a mostrar una vez más
Soy un campeón
La gente dice que está loco
Y él está a la vuelta de la esquina
Eso es lo que se necesita para ser campeón
Sin agallas, sin gloria siempre
Dispara tu tiro más caliente
Tienes que golpearlo mientras estás caliente, al rojo vivo
Única en su clase, que el mundo nunca ha visto
Todavía moviéndose como si tuviera diecisiete