Traducción de la letra de la canción Do You Still Love Me - Bonfire

Do You Still Love Me (original)

I still remember
Our love, a promise for a lifetime
I still dream about you
Don’t wake, I wanna sleep forever
If heaven is without you
Don’t wanna step into the light
Do you still love me the way I love you?
Do you still need me the way I do?
Do you still want me the way I want you?
Do you still dream about eternal love?
Footprints of lovers
Skin deep, scars of true affection
Still feel the fire
Each thought’s a sigh of my devotion
How could I ever lose you?
I wish that I could turn back time
Do you still love me the way I love you?
Do you still need me the way I do?
Do you still want me the way I want you?
Do you still dream about eternal love?
When love rules your heart
It’s heaven and hell
It can tear you apart — who can tell

(traducción)

Todavía recuerdo
Nuestro amor, una promesa para toda la vida
todavía sueño contigo
No despiertes, quiero dormir para siempre
Si el cielo esta sin ti
No quiero entrar en la luz
¿Todavía me amas como yo te amo?
¿Todavía me necesitas como yo?
¿Todavía me quieres como yo te quiero?
¿Todavía sueñas con el amor eterno?
Huellas de amantes
Piel profunda, cicatrices de verdadero afecto
Todavía siento el fuego
Cada pensamiento es un suspiro de mi devoción
¿Cómo podría perderte?
Desearía poder retroceder el tiempo
¿Todavía me amas como yo te amo?
¿Todavía me necesitas como yo?
¿Todavía me quieres como yo te quiero?
¿Todavía sueñas con el amor eterno?
Cuando el amor gobierna tu corazón
es el cielo y el infierno
Te puede destrozar, ¿quién puede decirlo?