Traducción de la letra de la canción Easy Come Easy Go - Bonfire

Easy Come Easy Go (original)

You don’t care about social things
You just care what your money brings
I don’t know what ever made you this way
You like it fast and wild —
And you don’t think twice
You just roll another dice
Easy come, easy go —
That’s the way you want it Easy come, easy go —
Sometimes you feel high and sometimes low
Easy come, easy go —
That’s the way you like it Easy come, easy go — somtimes you feel
high and sometimes low
You waste no time in yesterdays
And tomorrow for your’s too far away
You don’t ever get enough of today —
30 hours a day
You try to get your kicks right here right now
While the world is spinning round and round
But nothing really gets you down

Easy Come Easy Go (traducción)

No te importan las cosas sociales.
Solo te importa lo que trae tu dinero
No sé qué te hizo de esta manera
Te gusta lo rápido y salvaje—
Y no lo piensas dos veces
Solo tiras otro dado
Lo que fácil viene, fácil se va -
Así es como lo quieres, fácil viene, fácil se va,
A veces te sientes alto y otras veces bajo
Lo que fácil viene, fácil se va -
Así es como te gusta Fácil viene, fácil se va, a veces te sientes
alto y a veces bajo
No pierdes tiempo en ayeres
Y mañana para los tuyos demasiado lejos
Nunca tienes suficiente de hoy —
30 horas al día
Intenta obtener sus patadas aquí y ahora
Mientras el mundo da vueltas y vueltas
Pero nada realmente te deprime