Traducción de la letra de la canción Free - Bonfire

Free (original)

Too many worries kinda paralyzing me
Too many hurries got me down on my knees
And I could see everybody going separate ways
Too little courage — didn’t say what I should say
Drowning in confusion
I was feeling down so down
It was a cry for help in vain
Drinking my illusions
I was spinning round and round
Until the sun dried out the rain
Now I’m free — free from all the pain
Yes I’m free — and nothing stays the same
Now I’m free — free from all those chains
Yes I’m free now — free until the end
Lost in the glamour — it’s a suicidal game
Lost in the temples of some never ending fame
At the end of the rainbow all the colours fade to gray
Lost like an echo that is sure to die away
Stranded on an island
I was feeling down so down
Lord I felt so castaway
My message in a bottle
Was turning round and round
Til Jesus came my way — he’s here to stay

Free (traducción)

Demasiadas preocupaciones me paralizan un poco
Demasiadas prisas me pusieron de rodillas
Y pude ver a todos yendo por caminos separados
Muy poco coraje, no dije lo que debería decir
Ahogándose en la confusión
Me sentía deprimido, tan deprimido
Fue un grito de ayuda en vano
Bebiendo mis ilusiones
yo estaba dando vueltas y vueltas
Hasta que el sol secó la lluvia
Ahora soy libre, libre de todo el dolor
Sí, soy libre, y nada permanece igual
Ahora soy libre, libre de todas esas cadenas
Sí, soy libre ahora, libre hasta el final
Perdido en el glamour: es un juego suicida
Perdido en los templos de una fama interminable
Al final del arcoíris todos los colores se vuelven grises
Perdido como un eco que seguramente morirá
Varado en una isla
Me sentía deprimido, tan deprimido
Señor, me sentí tan náufrago
Mi mensaje en una botella
Estaba dando vueltas y vueltas
Hasta que Jesús vino a mi camino, él está aquí para quedarse