Traducción de la letra de la canción Geld macht sexy - Bonfire

Geld macht sexy (original)

Er ist nicht schön und er ist nicht klug
Doch das ist ganz egal
Er war immer schon — Sohn von Beruf
Zum Teufel — was hat er was ich nicht hab´
Daß sie auf ihn steht
Und nicht mit mir geht
Ich hab' doch wirklich alles ausprobiert
Doch irgendwann hab´ich kapiert
Mann oh Mann — Mann oh Mann
Geld macht sexy
Geld macht an
Oh Mann — Mann oh Mann
Geld macht sexy
Und das macht sie an
Ich hab' sie angeschaut die ganze Nacht
Hab' Ihr Drinks spendiert
Wie man das eben so immer macht
Aber irgendwas hab' ich wohl
Wieder mal falsch gemacht
Denn sie hat mich nur ausgelacht
Wie oft ist mir das schon passiert
Wegen so' nem Typ einfach abserviert
Früher hab' ich’s nie kapiert

(traducción)

No es hermoso y no es inteligente.
pero eso no importa
Siempre ha sido — hijo de profesión
Diablos, ¿qué tiene él que yo no tengo?
que a ella le gusta
y no te vayas conmigo
Realmente he probado todo
Pero en algún momento lo conseguí.
Hombre oh hombre - hombre oh hombre
El dinero te hace sexy
el dinero se enciende
Oh hombre - hombre oh hombre
El dinero te hace sexy
Y eso la excita
la he estado mirando toda la noche
Tengo sus bebidas
Como siempre lo haces
pero tengo algo
Nuevamente incorrecto
Porque ella solo se rio de mi
¿Cuántas veces me ha pasado eso?
Me acaban de dejar por culpa de un tipo así.
nunca lo conseguí antes