Traducción de la letra de la canción Hip Hip Hurray - Bonfire

Hip Hip Hurray (original)

Robbing, killing, fighting, whoring
Even if we swing tomorrow
Sing along, sing along
Life like this is never boring
Let us drink to banish sorrow
Sing along, sing along
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And when we drink the whole day long
To the devil we belong
And we sing along, sing along
When fate cuts the final cord
We shall go to our reward
And we sing along, sing along
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
Fathers beaten to their knees
Mothers tearful agonies
The whining of abandoned brides
All make us laugh — split our sides

Hip Hip Hurray (traducción)

Robar, matar, pelear, prostituirse
Incluso si hacemos swing mañana
Canta, canta
La vida así nunca es aburrida
Bebamos para desterrar la pena
Canta, canta
Y digo Hip Hurra
Hip hip hurra
La vida es generosa, la vida es gratis
Y digo Hip Hurra
Hip hip hurra
La vida es generosa, la vida es gratis
Y cuando bebemos todo el día
Al diablo pertenecemos
Y cantamos, cantamos
Cuando el destino corta el cordón final
Iremos a nuestra recompensa
Y cantamos, cantamos
Y digo Hip Hurra
Hip hip hurra
La vida es generosa, la vida es gratis
Y digo Hip Hurra
Hip hip hurra
La vida es generosa, la vida es gratis
Y digo Hip Hurra
Hip hip hurra
La vida es generosa, la vida es gratis
Y digo Hip Hurra
Hip hip hurra
La vida es generosa, la vida es gratis
Padres golpeados hasta las rodillas
Madres llorosas agonías
El lloriqueo de las novias abandonadas
Todos nos hacen reír, dividir nuestros lados