Traducción de la letra de la canción Komm her - Bonfire

Komm her (original)

Du und ich
Das ist manchmal ganz schön schwer
Wenn man auseinandergeht im Streit
Du und ich
Liegen Stunden dann noch wach
Und jeder schläft alleine ein
Wir tun uns weh
Sind wie blind und taub vor Wut
Sind viel zu stolz um zu versteh’n
Komm her
Es war nicht so gemeint
Komm her
Ich will nicht daß Du weinst
Baby komm doch her
Und schlaf jetzt mit mir ein
Sich lieben heißt sich auch verzeih’n
Du und ich
Das heißt den Weg gemeinsam geh’n
Führt er auch nicht immer gleich zum Ziel
Du und ich
Das heißt versuchen zu versteh’n
Auch wenn man anders denkt und fühlt
Manchmal glaubt jeder von uns beiden
Es ist vorbei
Doch dann sagt einer von uns zwei’n
Ich liebe nur Dich

(traducción)

Tu y yo
Eso es bastante difícil a veces
Cuando te separas de una discusión
Tu y yo
Permanecer despierto durante horas
Y todos se duermen solos
nos lastimamos
Son ciegos y sordos de ira
Son demasiado orgullosos para entender
ven aquí
no quise decir eso
ven aquí
no quiero que llores
bebé ven aquí
Y duerme conmigo ahora
Amarse a uno mismo también significa perdonarse a uno mismo
Tu y yo
Eso significa caminar el camino juntos
¿No conduce siempre al mismo objetivo?
Tu y yo
Eso significa tratar de entender
Incluso si piensas y sientes diferente
A veces los dos creemos
Se acabó
Pero entonces uno de nosotros dice dos
te amo solo a ti