Traducción de la letra de la canción Lay Your Heart on the Line - Bonfire

Lay Your Heart on the Line (original)

I can relate that you’re hiding your feelings
Too many times they’ve been makin' you sad
Girl I’m the man who won’t play with your yearnings
Open up your heart babe 'cause I won’t treat you bad
Deep down inside you’re so hungry baby
Make up your mind 'cause we ain’t livin' in sin
Lay your heart on the line
Don’t keep it inside
'cause love just walked into your door
Lay your heart on the line
And you’ll gonna find the reason we’re livin' for
Caught up in dreams, why don’t you surrender
Whole lotta passion is waiting for you
What does it take to be part of your dreamin'
Love ain’t just a word, c’mon open up inside
Don’t loose yourself in hesitation
You gotta fight — straight from your heart — straight from your heart

Lay Your Heart on the Line (traducción)

Puedo relatar que estás ocultando tus sentimientos
Demasiadas veces te han estado poniendo triste
Chica, soy el hombre que no jugará con tus anhelos
Abre tu corazón nena porque no te trataré mal
En el fondo tienes tanta hambre bebé
Decídete porque no estamos viviendo en pecado
Pon tu corazón en la línea
No lo guardes dentro
porque el amor acaba de entrar en tu puerta
Pon tu corazón en la línea
Y encontrarás la razón por la que vivimos
Atrapado en sueños, ¿por qué no te rindes?
Toda la pasión te está esperando
¿Qué se necesita para ser parte de tus sueños?
El amor no es solo una palabra, vamos, ábrete por dentro
No te pierdas en la vacilación
Tienes que luchar, directamente desde tu corazón, directamente desde tu corazón